1
00:00:09,900 --> 00:00:11,160
Burayı senin için buldum.

2
00:00:11,960 --> 00:00:13,360
Beğenebileceğini düşündüm.

3
00:00:16,219 --> 00:00:18,180
Ve sana bunu vermek istedim.

4
00:00:19,420 --> 00:00:20,420
Aç şunu.

5
00:00:26,540 --> 00:00:27,540
Bu güzel.

6
00:00:30,600 --> 00:00:31,840
Bunu kabul edemem.

7
00:00:32,619 --> 00:00:37,240
Birbirimizi pek tanımıyoruz ve bu görünüyor
pahalı.

8
00:00:38,520 --> 00:00:39,520
Gerçek. Bu gerçek.

9
00:00:40,680 --> 00:00:41,760
Elmas ve altındır.

10
00:00:43,300 --> 00:00:46,380
New York'a taşınma planlarım var ve
dünyanın en büyük binalarını inşa etmek

11
00:00:47,800 --> 00:00:50,400
Ve bunu birisiyle yapmak istiyorum
hayattan ne istediğini biliyor.

12
00:00:51,220 --> 00:00:52,500
Ve bunu yapacak cesareti var.

13
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
Gloria, lütfen.

14
00:00:59,400 --> 00:01:00,600
Benim için onu giyer misin?

15
00:01:19,280 --> 00:01:22,800
ve at nalı daima yukarıda kalsın, böylece
şans tükenmez.

16
00:01:25,240 --> 00:01:26,400
Seni seviyorum Gloria.

17
00:01:27,580 --> 00:01:28,580
Sonsuza kadar.

18
00:02:18,640 --> 00:02:19,960
Derbiye iki hafta kaldı.

19
00:02:20,400 --> 00:02:21,640
Ne demek gidiyorsun?

20
00:02:22,060 --> 00:02:25,240
İşimi bitirdiğimde, gitmem gerekiyor
diğer işim

21
00:02:25,680 --> 00:02:28,840
Burada gayet iyi bir ücret ödüyoruz. sen
ek iş yapmaya gerek yok.

22
00:02:29,220 --> 00:02:35,220
Biliyorum ve burayı seviyorum ama anne
Delilah şehirdeki en iyi çiçekçidir.

23
00:02:35,220 --> 00:02:39,360
tam zamanlı olma şansım
çiçekçi. Giriş seviyesi olarak çalışmak

24
00:02:39,640 --> 00:02:44,060
Hey, insanlar kendilerini böyle kovalıyorlar
hayaller, adım adım. Sen...

25
00:02:44,060 --> 00:02:48,280
-büyükannem bu serayı büyüttü
bugün olduğu gibi, sizin için iş yaratmak

26
00:02:48,280 --> 00:02:54,280
büyükannem, ben ve nesiller
neredeyse 100 yıldır işçiler. biliyorum

27
00:02:54,280 --> 00:02:56,340
Bunun bir parçası olduğum için çok gurur duyuyorum
gelenek.

28
00:02:56,660 --> 00:02:57,740
Peki neden gerçekçi olmuyorsunuz?

29
00:02:58,320 --> 00:03:01,820
Hayal kurmak gerçekçi değil. bu
neden buna rüya diyorlar?

30
00:03:03,580 --> 00:03:07,040
Çok uzun süre pek çok şeyden vazgeçtim. ben
artık bunu yapmak istemiyorum.

31
00:03:08,740 --> 00:03:11,160
eğer öyleyse altta servis yapmanda sorun yok
ne gerekiyor.

32
00:03:11,660 --> 00:03:13,480
Tatlım, sadece mutlu olmanı istiyorum.

33
00:03:14,120 --> 00:03:15,180
Bir hayatın olsun.

34
00:03:16,300 --> 00:03:19,720
Hatta belki yeniden evleniriz.

35
00:03:20,000 --> 00:03:21,580
Bu sefer iyi bir evlilik.

36
00:03:22,140 --> 00:03:26,300
Biraz çocuk sahibi ol. Ve ben dışarıdayım. Seni seviyorum.
Yarın görüşürüz.

37
00:03:26,620 --> 00:03:30,720
En azından şuna biraz göz atabilir misin?
saha içi mi? Fırtınanın yaptığı söyleniyor

38
00:03:30,720 --> 00:03:33,100
gerçek hasar. konusunda endişeleniyorum
kazananın çevresi.

39
00:03:33,420 --> 00:03:34,420
Anladın.

40
00:03:34,720 --> 00:03:36,740
olmayı istemek yanlış değil
büyükanne.

41
00:03:38,160 --> 00:03:39,840
Ya da büyükanne olamayacak kadar yaşlıyım.

42
00:03:40,970 --> 00:03:41,970
Sağ?

43
00:03:49,870 --> 00:03:50,870
Hey,

44
00:03:53,550 --> 00:03:54,550
Sadie.

45
00:03:55,090 --> 00:03:56,090
Günaydın Sadie.

46
00:03:56,250 --> 00:03:57,250
Hey.

47
00:03:57,870 --> 00:04:00,630
Oh, sen çok iyi bir arkadaşsın, küçük
Hazel.

48
00:04:07,130 --> 00:04:08,390
Melek yüzüm nasıl?

49
00:04:08,850 --> 00:04:10,030
Harika gidiyor, teşekkürler.

50
00:04:11,790 --> 00:04:15,890
Zavallı adam. Fırtınadan korktu
dün gece. Topuğu morarmıştı. Hayır.

51
00:04:16,250 --> 00:04:17,249
İyileşecek mi?

52
00:04:17,250 --> 00:04:21,350
Kentucky'ye iki hafta kaldı
Derbi. Ve izin verilen tek yıl

53
00:04:21,350 --> 00:04:23,690
koşmak. Yani harika.

54
00:04:25,550 --> 00:04:28,130
Görünüşe göre soğuğa ihtiyacın var
siz de sıkıştırın.

55
00:04:28,370 --> 00:04:30,250
Ah, tüm vücudumun her yerinde.

56
00:04:32,310 --> 00:04:33,610
Kazansan harika olmaz mıydı?

57
00:04:34,610 --> 00:04:38,210
Evet, demek istediğim, bunun için çalışıyordun
o 14 karatlık altın ödül ne için,

58
00:04:38,210 --> 00:04:39,210
son 15 yıl?

59
00:04:41,240 --> 00:04:42,240
Evet.

60
00:04:42,420 --> 00:04:44,500
Oh, arka kısma mı geliyorsun?
daha sonra? Yapamam.

61
00:04:45,360 --> 00:04:49,020
Delilah'taki vardiyama gidiyorum
herkesin sıkıntısı. annen veriyor mu

62
00:04:49,020 --> 00:04:50,020
yine zor zamanlar mı geçirdin? Evet.

63
00:04:50,820 --> 00:04:55,180
Dinle, sen bu durumu terk etmedin
binlerce mil ötede sadece gelmek için

64
00:04:55,180 --> 00:04:56,940
buraya geri dönüş yolu ve vazgeçmek
nedeni neden.

65
00:04:57,500 --> 00:04:59,440
Ve yaş meselesine bile başlamayın.

66
00:04:59,960 --> 00:05:00,960
O kadar da yaşlı değiliz.

67
00:05:01,340 --> 00:05:02,980
Sen her zaman benim favorimdin
yoldaş.

68
00:05:03,900 --> 00:05:05,020
Bu doğru. Teşekkür ederim.

69
00:05:05,500 --> 00:05:07,960
Peki, seni tekrar aramıza kattığım için çok mutluyum
kasaba.

70
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
Teşekkürler Camilla.

71
00:05:24,810 --> 00:05:25,810
Başka seçeneğimiz yok.

72
00:05:26,310 --> 00:05:28,430
Ne oldu?

73
00:05:28,890 --> 00:05:31,790
Dün geceki o büyük fırtına
kasırga gibi buradan mı geçeceğiz?

74
00:05:32,370 --> 00:05:34,030
Çatıda bir delik açıldı.

75
00:05:34,830 --> 00:05:35,749
Hadi gidelim.

76
00:05:35,750 --> 00:05:37,830
Affedersin. Çok şey oluyor. Evet.
Teşekkürler.

77
00:05:39,130 --> 00:05:41,050
Sizi sonra kontrol edeceğim.

78
00:05:43,990 --> 00:05:45,130
Onu telefona bağla.

79
00:05:46,390 --> 00:05:48,670
Ona onun babası olduğunu ve bir
acil durum.

80
00:05:50,250 --> 00:05:53,130
Bunun bir şey olduğunu söyleyen yine baban
acil durum.

81
00:05:53,350 --> 00:05:54,350
Söyle ona.

82
00:05:54,400 --> 00:05:55,400
Akşam yemeği acil bir durum değil.

83
00:05:55,600 --> 00:05:58,860
birinin önünde durmayı tercih ederim
Bunu ona söylemektense yıkım topu. Ve

84
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
hemen geri arayacağını biliyorsun.

85
00:06:05,800 --> 00:06:07,880
Merhaba baba. Üç kez geri mesaj attım.

86
00:06:08,100 --> 00:06:10,260
O mesajlar gelemeyeceğini söylüyordu. BEN
yapamamak.

87
00:06:10,640 --> 00:06:12,100
Büyük bir projenin gerisindeyiz.

88
00:06:12,440 --> 00:06:15,540
Az önce belediye başkanına teklif verdim
ofis. Onlar da Louisville'deler. Sizin

89
00:06:15,540 --> 00:06:18,500
annem seni görmek istiyor. Siz ikiniz yapmadınız
dünden beri konuşuluyor mu?

90
00:06:19,790 --> 00:06:23,810
Her zaman konuşuyoruz. Peki, o yapıyor
onun meşhur biberiyeli tavuğu ve bende

91
00:06:23,810 --> 00:06:25,810
acil bir şey seninle konuşmam lazım
hakkında.

92
00:06:26,030 --> 00:06:27,610
Baba, iki saat uzaklıkta Cincinnati'deyim.

93
00:06:27,950 --> 00:06:29,470
Yardım edebilecek tek kişi sensin.

94
00:06:33,570 --> 00:06:34,570
Ne zaman?

95
00:06:53,960 --> 00:06:54,960
Merhaba?

96
00:06:55,620 --> 00:06:57,380
Ah, işte burada! Merhaba anne.

97
00:06:58,100 --> 00:07:00,720
Seni görmek çok güzel. Sen de
harika görünüyorsun.

98
00:07:01,160 --> 00:07:04,740
Peki bu gerçekten acil bir durum mu yoksa baba
acil durum mu?

99
00:07:05,060 --> 00:07:06,060
Babanı tanıyorsun.

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,960
Evet. Her şey acil bir durum.

101
00:07:08,340 --> 00:07:09,340
Evet, evet, inanıyorum.

102
00:07:09,540 --> 00:07:11,380
Ah, dürüst olmak gerekirse, ikiniz.

103
00:07:12,120 --> 00:07:13,660
Nefes almak. Hadi.

104
00:07:14,840 --> 00:07:15,840
Tamam, tamam.

105
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
Kuleyi duydun mu?

106
00:07:19,580 --> 00:07:22,440
Hayır. Rüzgar çatıyı yırttı, çatıya zarar verdi
kulelerin.

107
00:07:24,060 --> 00:07:25,860
Feci kaza. Sellere neden oldu ve bazı
hasar.

108
00:07:26,160 --> 00:07:29,140
Birinin bu konuyu doğrudan ele alması gerekecek
uzakta.

109
00:07:29,360 --> 00:07:30,360
Yapabilir misin?

110
00:07:33,500 --> 00:07:34,500
Ciddi misin?

111
00:07:35,220 --> 00:07:37,900
Hemen yemek yemeye oturdum. biraz nasılsın
önce sen?

112
00:07:38,440 --> 00:07:39,440
Teşekkür ederim anne.

113
00:07:39,560 --> 00:07:40,780
Bu gece Louisville'de gök gürültüsü var.

114
00:07:41,020 --> 00:07:42,300
Derby'ye tam olarak iki hafta kaldı.

115
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
Nasılsın?

116
00:07:44,060 --> 00:07:45,580
Sana telefonda da söylediğim gibi, ben
meşgul.

117
00:07:46,340 --> 00:07:47,620
Şu anda birçok proje var.

118
00:07:48,400 --> 00:07:51,840
Yani sıkışmışsın ama zaman ayırdın
diğer topluluk projeleri için. Neden olmasın

119
00:07:51,840 --> 00:07:54,220
bu mu? Bunlar acil durumlardır, insanlar
evlerini kaybettiler.

120
00:07:55,120 --> 00:07:57,080
Bu Aspire'dı.

121
00:07:57,620 --> 00:07:58,920
Burası Churchill Downs.

122
00:07:59,520 --> 00:08:01,840
Eminim başka müteahhitler de vardır
bu fırsatı çok isterim.

123
00:08:02,760 --> 00:08:05,860
Güvenebileceğim tek kişi sensin
bu tür bir dönüş. Bu bir

124
00:08:05,860 --> 00:08:07,080
Önemli bir iş Ashley.

125
00:08:08,580 --> 00:08:11,460
PR'ı düşünün. Bunu iyi yapıyorsun, var
sana verebileceğim bir sürü başka iş var

126
00:08:11,460 --> 00:08:12,460
yol. İşte başlıyoruz.

127
00:08:12,640 --> 00:08:15,280
Sağ. Yani şirketinizin bunu yapmasına gerek yok
mücadele. Zorlanmıyoruz baba.

128
00:08:15,280 --> 00:08:18,160
çünkü yaptığımız iş yüksek değil
senin için yeterli profil anlamına gelmez

129
00:08:18,160 --> 00:08:18,899
mücadele ediyoruz.

130
00:08:18,900 --> 00:08:22,660
İyilik yapmak veya çalışmak. Ya da öyle değil
önemli. sana bir bacak vermeye çalışıyorum

131
00:08:22,700 --> 00:08:24,220
Ben senin yaşındayken... Doğru, doğru.

132
00:08:25,000 --> 00:08:26,900
Sadece kullanabileceğini söylüyorum
bağlantılar, Lily.

133
00:08:27,500 --> 00:08:28,500
Kendine bir isim yap.

134
00:08:28,780 --> 00:08:29,780
Benim bir adım var.

135
00:08:31,200 --> 00:08:32,200
Evet, bu konuda.

136
00:08:33,500 --> 00:08:34,500
Taylor Mirası.

137
00:08:35,100 --> 00:08:36,100
Neden Reed Heritage olmasın?

138
00:08:36,320 --> 00:08:37,799
Cincinnati'ye taşınmamla aynı sebepten baba.

139
00:08:38,679 --> 00:08:40,200
Bu yüzden seninle bir ilişkim olmayacak.

140
00:08:40,419 --> 00:08:41,419
Kül.

141
00:08:46,700 --> 00:08:50,040
Böylece insanlar benim aldığımı düşünmez
kısayollar.

142
00:08:54,800 --> 00:08:56,100
Üzgünüm anne. Üzgünüm.

143
00:08:56,320 --> 00:08:57,320
Çok lezzetli.

144
00:08:57,460 --> 00:08:59,520
Çok teşekkür ederim ama biraz ihtiyacım var
hava.

145
00:08:59,860 --> 00:09:01,340
Ah, Ash.

146
00:09:08,240 --> 00:09:09,240
Sakın söyleme.

147
00:09:11,760 --> 00:09:13,500
Tek istediği onu görmen.

148
00:09:20,550 --> 00:09:22,230
Yeni bir şafak.

149
00:09:25,290 --> 00:09:27,170
Yeni bir gün.

150
00:09:30,490 --> 00:09:32,950
Bu yeni bir hayat.

151
00:09:35,070 --> 00:09:37,210
Öyle diyorlar.

152
00:09:41,710 --> 00:09:46,250
Hayatım arkamdan akıp gidiyor.

153
00:09:46,990 --> 00:09:50,190
Hayatım akıp gidiyor.

154
00:09:53,220 --> 00:09:55,940
Ne yapıyorsun?

155
00:09:56,280 --> 00:09:57,280
Delilah. MERHABA.

156
00:09:57,860 --> 00:10:02,680
Bunların hepsi sadece gidiyordu
kompost ve az önce bitirdim

157
00:10:02,740 --> 00:10:04,940
yani sadece aranjman becerilerimi geliştiriyorum.

158
00:10:05,340 --> 00:10:06,199
Peki fotoğraflar?

159
00:10:06,200 --> 00:10:09,160
Ah, daha sonra onlara bakmak için bakıyorum
çalışmamı değerlendiriyorum.

160
00:10:10,620 --> 00:10:12,160
Sen onları istemediğin sürece.

161
00:10:12,600 --> 00:10:17,840
Dükkanın sosyal medyasının olmadığını biliyorum
medya sayfası. eğer senin için bir tane başlatabilirim

162
00:10:17,840 --> 00:10:18,699
sen istedin.

163
00:10:18,700 --> 00:10:20,020
Benim dükkanım sadece kulaktan kulağa dolaşmaktadır.

164
00:10:20,420 --> 00:10:22,020
Doğru müşteriyi elde tutmak için.

165
00:10:22,760 --> 00:10:25,820
Kurumsal ofisler, galeriler,
restoranlar.

166
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
Elbette.

167
00:10:28,140 --> 00:10:31,880
Bunları gübreye götüreceğim ve
Delilah'ı temizle.

168
00:10:32,120 --> 00:10:33,460
Renk hikayeniz üzerinde çalışın.

169
00:10:34,100 --> 00:10:35,560
Ve ben olmaya çalışma.

170
00:10:36,620 --> 00:10:38,640
Sadece senin sahip olduğun vizyon nedir?

171
00:10:58,320 --> 00:10:59,420
Onun adına özür dileme.

172
00:11:00,060 --> 00:11:01,060
Ben değilim.

173
00:11:01,420 --> 00:11:02,680
Ya da işi kabul etmemi söyle.

174
00:11:09,860 --> 00:11:12,120
Anne, bizi orada gördün.

175
00:11:13,240 --> 00:11:16,340
Birlikte akşam yemeği bile yiyemiyoruz
sen hakemlik yapmadan.

176
00:11:16,760 --> 00:11:19,400
Bu işi kabul etmemin hiçbir yolu yok.

177
00:11:19,600 --> 00:11:21,260
Kendine yeterince değer verdiğini düşünmüyorum
kredi.

178
00:11:21,540 --> 00:11:24,380
Sanırım demek istediğin şey o
bana yeterince kredi vermiyor. O

179
00:11:24,380 --> 00:11:27,380
öyle olsaydı sana teklif etmezdim
yapabileceğini düşünmemiştim.

180
00:11:28,090 --> 00:11:33,770
Seninle çok gurur duyuyor Ash ve
yapabildiğin her şey

181
00:11:33,770 --> 00:11:35,010
başarmak. Nihayet.

182
00:11:35,410 --> 00:11:36,410
Durmak.

183
00:11:37,470 --> 00:11:44,130
Bak anne, onun yöntemiyle yapmaya çalıştım.
Ben... Bu sadece... İşe yaramıyor. Biliyorum.

184
00:11:44,150 --> 00:11:45,430
Bu benim için değil. Biliyorum.

185
00:11:50,450 --> 00:11:55,930
Ama bunu gerçekten yapmamı istiyorsan...
Evet.

186
00:11:59,920 --> 00:12:05,780
Babanın senden bunu yapmanı istemesi onun
olmak istediğini söylemenin yolu

187
00:12:05,780 --> 00:12:06,860
sana daha yakın.

188
00:12:07,200 --> 00:12:11,220
Bu onun seni sevdiğini söyleme şekli
ve seni desteklemek istiyor.

189
00:12:12,520 --> 00:12:14,860
Hadi derbi onun bebeği.

190
00:12:15,380 --> 00:12:18,780
Çok endişelenmiş olmalı ve sen yardım edebilirsin
o.

191
00:12:20,180 --> 00:12:26,500
Ve belki, belki, belki ikiniz
bir şey inşa etmenin bir yolunu bulabilirdim

192
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
birlikte.

193
00:12:31,400 --> 00:12:32,400
Hadi.

194
00:12:32,420 --> 00:12:36,320
Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Yalnızca
senin için.

195
00:12:39,440 --> 00:12:40,940
Elbette.

196
00:12:46,940 --> 00:12:48,440
Merhaba tatlım. Bu senin annen.

197
00:12:48,700 --> 00:12:50,680
Hey, kontrol etme şansın oldu mu?
kazananın çevresi?

198
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Beni geri ara.

199
00:13:52,200 --> 00:13:53,240
Ah, arkadaşlar.

200
00:13:53,700 --> 00:13:55,120
Zor bir gece geçirdin, değil mi?

201
00:13:55,980 --> 00:13:56,980
Nasıl bildin?

202
00:13:57,220 --> 00:13:58,260
Aman tanrım.

203
00:13:58,500 --> 00:14:01,340
Üzgünüm. Beni korkuttun. Yapamadım
diren.

204
00:14:03,380 --> 00:14:06,660
Kimsenin orada olmaması gerekiyor
gecenin bu saatinde mülk.

205
00:14:06,880 --> 00:14:08,320
Evet biliyorum.

206
00:14:11,600 --> 00:14:18,540
Ben... ben... inşaatçıyım
düzeltmek için işe alındı

207
00:14:18,540 --> 00:14:19,540
bu.

208
00:14:21,660 --> 00:14:24,780
Görünüşe göre işlerinde biraz kesinti var
senin için çıktık.

209
00:14:27,040 --> 00:14:28,040
Evet.

210
00:14:28,680 --> 00:14:29,980
Peki ya sen?

211
00:14:30,320 --> 00:14:31,380
Burada ne yapıyorsun?

212
00:14:33,240 --> 00:14:37,440
Sen... yağmacı mısın?

213
00:14:39,040 --> 00:14:41,160
Suçlu bir çapulcu musun?

214
00:14:42,280 --> 00:14:43,800
Bitkiler için dışarı çıktık.

215
00:14:44,980 --> 00:14:48,160
Uzun bir bitki soyundan geliyorum
aslında yağmacılar.

216
00:14:48,580 --> 00:14:49,580
Bu karlı mı?

217
00:14:50,570 --> 00:14:51,690
Şaşıracaksın.

218
00:14:52,590 --> 00:14:57,310
Büyük büyükannem birkaç tane çaldı
bütün bir hayata yol açan çiçekler. arasında

219
00:14:57,310 --> 00:14:58,310
suç mu?

220
00:14:59,190 --> 00:15:00,870
Aslında sonunda o yönetti
sera.

221
00:15:01,690 --> 00:15:03,030
Ve şimdi burayı annem işletiyor.

222
00:15:03,950 --> 00:15:04,950
Ve sırada sen varsın.

223
00:15:07,450 --> 00:15:10,290
Aile işi olduğu için
onu takip etmeniz gerektiği anlamına gelmez.

224
00:15:12,170 --> 00:15:14,130
Özellikle de öyle olmaya çalışıyorsan
başka bir şey.

225
00:15:17,110 --> 00:15:18,490
Peki ne olmaya çalışıyorsun?

226
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Bir çiçekçi.

227
00:15:23,300 --> 00:15:24,820
Peki, sana şans diliyorum.

228
00:15:28,780 --> 00:15:29,780
Teşekkürler. Ah!

229
00:15:30,620 --> 00:15:31,620
Ah,

230
00:15:33,680 --> 00:15:34,800
bu beni korkuttu.

231
00:15:35,160 --> 00:15:36,340
Louisville üzerinde gök gürültüsü.

232
00:15:36,700 --> 00:15:38,380
Bu dünyadaki en iyi havai fişek.

233
00:15:39,920 --> 00:15:43,600
Ayrıca sadece iki haftam olduğu anlamına da geliyor
o çatı ve kule daha önce sabitlendi

234
00:15:43,600 --> 00:15:44,600
derbi.

235
00:15:44,860 --> 00:15:45,860
Baskı yok.

236
00:15:51,690 --> 00:15:54,090
Kazanan atınkini uyguluyor
gül battaniyesi.

237
00:15:54,430 --> 00:15:55,430
Çiçekçi.

238
00:15:58,010 --> 00:15:59,010
Belki.

239
00:15:59,770 --> 00:16:00,770
Bir gün.

240
00:16:05,830 --> 00:16:07,570
Derbi haftalarından biri başladı.

241
00:16:25,040 --> 00:16:26,280
Herkese günaydın.

242
00:16:27,140 --> 00:16:28,600
Erken geldiğiniz için teşekkür ederiz.

243
00:16:29,280 --> 00:16:34,440
Shep yeni güvenlikten geçecek
protokoller ve fazla mesai taleplerinin gözden geçirilmesi

244
00:16:34,440 --> 00:16:35,960
son teslim tarihimizi karşılayabilir.

245
00:16:36,860 --> 00:16:38,640
Dean neden herkesi imzalatmıyorsun?
güne hazır mısın?

246
00:16:40,160 --> 00:16:42,680
Sağ. Derbiye 12 gün kaldı.

247
00:16:43,000 --> 00:16:44,280
Bu adamla daha önce çalıştın mı?

248
00:16:45,440 --> 00:16:46,520
Hayır, yapmadım.

249
00:16:47,160 --> 00:16:48,420
Ama onun kim olduğunu biliyorsun, değil mi?

250
00:16:49,660 --> 00:16:51,240
Bu adam CEO'nun oğlu.

251
00:16:51,880 --> 00:16:54,570
Evet. Bilirsin, buna sahip olmanın faydası olur
orijinal planlar.

252
00:16:55,510 --> 00:16:56,990
Eski alçak geçişin nerede olduğunu anlayın.

253
00:16:58,270 --> 00:17:01,770
Zayıf noktaları anlayın. Bakalım
Senin için onları takip edebilirim. Gerek yok.

254
00:17:02,730 --> 00:17:03,930
Uzun zamandır kayıplardı.

255
00:17:04,470 --> 00:17:05,470
Bu çok talihsiz bir durum.

256
00:17:07,369 --> 00:17:09,230
Hava koşullarına dayanıklı olduklarından emin olalım
bir yüz yıl daha.

257
00:17:12,750 --> 00:17:15,290
Havai fişekleri birlikte mi izliyorsunuz?

258
00:17:15,770 --> 00:17:17,270
Ah evet. Finale kadar.

259
00:17:17,690 --> 00:17:19,849
Peki, biliyorsun oradan geçebilirsin
inşaat alanı.

260
00:17:20,829 --> 00:17:22,210
Tabii tesadüfen.

261
00:17:22,750 --> 00:17:25,630
Demek istediğim, sanki senin istediğin gibi geliyor
için. Demek istediğim, çok tatlıydı.

262
00:17:25,950 --> 00:17:26,950
Tamam aşkım.

263
00:17:27,349 --> 00:17:28,349
Komikti.

264
00:17:28,770 --> 00:17:30,230
Ayrıca çok kabul edilebilir.

265
00:17:30,850 --> 00:17:32,970
Evet. Ama pratikten çıktım.

266
00:17:33,170 --> 00:17:34,430
Ayrıca yara izi de olabilir.

267
00:17:35,430 --> 00:17:38,630
Peki, biraz oraya git, mesela,
bitki nedeni. Ne? Hey!

268
00:17:38,910 --> 00:17:40,770
Seni burada görmek çok güzel.

269
00:17:41,790 --> 00:17:42,910
Tamam, adı neydi?

270
00:17:45,890 --> 00:17:50,450
Hayır. Sadie, ne? Bilmiyorum! sen
senin hakkında samimi ayrıntılar paylaştı

271
00:17:51,020 --> 00:17:52,520
30 yıl boyunca havai fişekleri izlediniz
dakika.

272
00:17:52,780 --> 00:17:56,760
Yapmadım. Adını bile duymadın.
Hayır, yapmadım. Benimle dalga mı geçiyorsun? ne

273
00:17:56,760 --> 00:17:58,400
senin sorunun mu var? Bilmiyorum.

274
00:18:00,480 --> 00:18:05,280
Siz ikiniz böyle gülüyordunuz
dördüncü sınıftan beri. Merhaba Lucy. Merhaba,

275
00:18:05,700 --> 00:18:09,440
Tatlı çay demlemem gerekiyor. Hadi
Kulağa çok hoş geliyor ama yapmam lazım

276
00:18:09,440 --> 00:18:10,520
diğer işine.

277
00:18:10,920 --> 00:18:14,500
Arka alana geliyorsun
bu gece, değil mi? Bu benim son gecem.

278
00:18:15,040 --> 00:18:19,920
Bundan sonra melek yüzü hazırlığından başka bir şey yok
gece gündüz. Bu gece görüşürüz, ben

279
00:18:19,920 --> 00:18:20,930
söz ver. Seni seviyorum.

280
00:18:21,750 --> 00:18:25,590
Ofisinizi buraya, pagodaya koyduk
böylece tavan çizgisini görebilirsiniz.

281
00:18:30,210 --> 00:18:31,210
Bu işe yarayacaktır.

282
00:18:35,890 --> 00:18:38,130
Mürettebat.

283
00:18:39,790 --> 00:18:40,790
Benim için mi endişelendiler?

284
00:18:43,050 --> 00:18:44,070
Bak, doğru yapıyoruz.

285
00:18:44,470 --> 00:18:45,490
Hızla çıkıyoruz.

286
00:18:45,850 --> 00:18:47,470
Yapmak istediğimiz şeye dönelim, değil mi?

287
00:19:04,320 --> 00:19:05,740
Evet. Bitirmen gerekmiyor mu?

288
00:19:06,160 --> 00:19:08,580
MERHABA. Oh, um... Sakın bana söyleme.

289
00:19:09,340 --> 00:19:13,140
Elimden gelenin en iyisini yapmak için bebek partisi düzenliyorum
Pazar günü arkadaşımla oynuyordum

290
00:19:13,140 --> 00:19:17,380
tasarımlar. Ama çiçek tedarik ediyorum
başka bir yerde ve sadece fotoğraf çekiyorum

291
00:19:17,380 --> 00:19:18,380
sosyal medya.

292
00:19:18,990 --> 00:19:19,990
Daha iyi olmaya çalışıyor.

293
00:19:22,050 --> 00:19:24,010
Kentucky Çiçek Pazarı'na gidin.

294
00:19:24,650 --> 00:19:25,690
Adımı kullan.

295
00:19:26,390 --> 00:19:28,130
Ve işiniz bittiğinde fotoğraf çekin.

296
00:19:29,010 --> 00:19:30,130
Ve onları bana göster.

297
00:19:31,470 --> 00:19:32,470
Bana bir şey göster.

298
00:19:33,690 --> 00:19:34,690
Tamam aşkım.

299
00:19:34,890 --> 00:19:36,070
Evet, yapacağım.

300
00:19:49,450 --> 00:19:52,730
O ana kadar her şey harika gidiyordu
geleceğe dair bahisler çıktı.

301
00:19:53,350 --> 00:19:55,450
Angel Face'in uzak bir ihtimal olduğunu biliyor musun?
şimdi mi?

302
00:19:55,930 --> 00:19:58,490
Evet ama geç vuruşlarda iyi bir vuruşu var.

303
00:19:58,730 --> 00:19:59,429
Evet öyle.

304
00:19:59,430 --> 00:20:01,610
Ve oran belirleyiciler yanılıyordu
önce.

305
00:20:01,890 --> 00:20:02,549
Evet, yaptılar.

306
00:20:02,550 --> 00:20:05,830
Ve bu konuda ne söylediklerini biliyorsun
derbi mi? Büyük günde her at kazanabilir.

307
00:20:06,770 --> 00:20:07,770
Evet haklısın.

308
00:20:08,330 --> 00:20:09,390
Uzak atışlara selam olsun.

309
00:20:09,950 --> 00:20:11,310
Bunu hissediyorum.

310
00:20:14,290 --> 00:20:15,290
Hayır,

311
00:20:15,490 --> 00:20:16,389
aynı değil.

312
00:20:16,390 --> 00:20:17,390
Aman Tanrım.

313
00:20:18,060 --> 00:20:21,040
Tanıştığım havai fişekçi adam
geçen gece adını öğrenemediğim kişi.

314
00:20:21,760 --> 00:20:22,760
O burada mı?

315
00:20:22,860 --> 00:20:26,960
Bir içki ve sonra biz... Alo?

316
00:20:28,940 --> 00:20:29,940
Kim bu?

317
00:20:30,840 --> 00:20:31,840
Kimse değil.

318
00:20:32,100 --> 00:20:33,200
Bu havai fişek mi?

319
00:20:33,520 --> 00:20:37,140
Evet. Git onunla konuş. Yapmayacağım.
Bir arkadaşıyla birlikte. yapmayacağım

320
00:20:37,140 --> 00:20:39,540
sözünü kes. Bir arkadaşınla birliktesin. DSÖ
umurunda mı? Git onunla konuş. Gitmen gerek

321
00:20:39,540 --> 00:20:42,480
o tarafta. Hayır, bu senin son büyük gecen
dışarı. Onun sözünü kesmeyeceğim.

322
00:20:42,480 --> 00:20:45,160
Ne söylerdim? Bir arkadaşıyla birlikte.
Onun sözünü kesmeyeceğim. Tamam,

323
00:20:45,240 --> 00:20:46,240
tamam. Onunla konuşacağım.

324
00:20:49,410 --> 00:20:52,410
Gitmek. Gitmek. Gitmelisin. Yapmalı mıyım? ben
yapmalı mı? Tamam aşkım.

325
00:20:53,390 --> 00:20:54,390
MERHABA.

326
00:20:57,450 --> 00:21:02,490
Aman Tanrım. O kadar tuhaf ki
sen... Evet, burada ne yapıyorsun?

327
00:21:02,490 --> 00:21:03,870
sadece asılıyım.

328
00:21:04,190 --> 00:21:08,830
Ne yapıyorsun? Evet, ben de. ben
sadece... takılıyorum. Evet. Evet.

329
00:21:08,830 --> 00:21:09,830
Evet. Aynı.

330
00:21:11,590 --> 00:21:15,190
Dans eder misin?

331
00:21:16,930 --> 00:21:18,730
Kesinlikle hayır. Evet.

332
00:21:19,040 --> 00:21:21,860
Ben de değil. Kim dans ediyor, değil mi? kim
dans mı? İçiyor musun?

333
00:21:23,920 --> 00:21:26,060
Evet. Ben de. Tamam aşkım.

334
00:21:26,440 --> 00:21:27,440
Bir içki almak ister misin?

335
00:21:28,740 --> 00:21:29,740
Elbette.

336
00:21:34,520 --> 00:21:37,000
Herhangi bir şey tasarlasaydınız ne yapardınız?
öyle mi?

337
00:21:37,380 --> 00:21:38,380
Tamam.

338
00:21:39,740 --> 00:21:45,300
Ben daha çok bir şeyi karıştırmayı seviyorum
vahşi bir şeyle yapılandırılmış.

339
00:21:46,040 --> 00:21:49,500
hissettiren bir düzenlemeyi gerçekten seviyorum
biraz evcilleşmemiş.

340
00:21:51,980 --> 00:21:54,900
Garip olduğunu biliyorum. Hayır, hayır, hayır. Anladım.

341
00:21:55,600 --> 00:22:00,300
Evet. Bilirsin, tıpkı biraz gibi,
beklenmedik bir şey. Evet. bunu beğendim

342
00:22:00,300 --> 00:22:02,080
Mimarlık. Evet. Ah, doğru.

343
00:22:04,080 --> 00:22:06,380
Yatağıma geri döneceğim.

344
00:22:06,760 --> 00:22:12,360
Bu yüzden oldukça büyük bir teklif veriyoruz
şu anda konut projesi

345
00:22:12,360 --> 00:22:14,960
ofis, bu da giden bir şey
kuralı geri getirmek için.

346
00:22:18,000 --> 00:22:19,020
Bundan kaçınmaya çalışıyorum.

347
00:22:21,260 --> 00:22:26,460
Babam benim için vizyon sahibi değil
şirket ya da yaptığım şeyi neden yaptığımı.

348
00:22:27,180 --> 00:22:28,260
Annem de aynı.

349
00:22:28,900 --> 00:22:34,800
Pratik olmak için pek çok şey alıyorum, ki ben
yani anlıyorum çünkü çok şey yaptım

350
00:22:34,800 --> 00:22:36,340
son yıllarda yapılan hatalar.

351
00:22:38,180 --> 00:22:41,620
Kim olduğumu başkasının belirlemesine izin vermek
olacak.

352
00:22:42,480 --> 00:22:46,160
Bilirsin, hakkındaki gerçeği söylememek
ne istiyorum.

353
00:22:48,050 --> 00:22:51,710
Birkaç yıl boyunca buradan ayrılmamın nedeni gibi
önce.

354
00:22:52,250 --> 00:22:57,950
Chase, benimle ilgili bir şey, neyle ilgili değil
başkaları benden istiyor.

355
00:22:59,230 --> 00:23:01,870
Evet, bu kadar zor olmamalı değil mi?
Hayır.

356
00:23:03,890 --> 00:23:07,710
Belki de bir araya gelmeliyiz.

357
00:23:08,010 --> 00:23:09,710
Ah, bu hoşuma gitti. Evet. Evet.

358
00:23:10,070 --> 00:23:11,070
Rakamlarla güvenlik.

359
00:23:11,970 --> 00:23:12,970
Mm-hımm.

360
00:23:26,510 --> 00:23:27,550
Aman Tanrım, çok geç oldu.

361
00:23:28,290 --> 00:23:34,390
Gitmek zorundayım. Erkenden işe gideceğim.
biliyorsun, verebilirim

362
00:23:34,390 --> 00:23:35,990
eve asansörle gidersin.

363
00:23:36,470 --> 00:23:38,970
Oh, yürüme mesafesindeyim ve geldim
bir arkadaşımla.

364
00:23:39,370 --> 00:23:44,250
Tamam, o zaman sana eve kadar yürümeyi teklif ediyorum
bir dahaki sefere. Tamam aşkım.

365
00:23:44,510 --> 00:23:45,510
Tamam aşkım.

366
00:23:46,190 --> 00:23:48,410
Ah, gitmeden önce. Sadie, daha fazlası.

367
00:23:49,290 --> 00:23:50,810
Ash, Taylor.

368
00:23:53,590 --> 00:23:54,590
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

369
00:23:58,250 --> 00:24:00,470
Hazır? Tanıştığımıza memnun oldum Şef. Teşekkürler,
Nate.

370
00:24:00,770 --> 00:24:01,870
Endişelenme.

371
00:24:02,710 --> 00:24:05,090
Yani, sonrasında pratikten o kadar da uzak değilsin
hepsi.

372
00:24:09,510 --> 00:24:10,510
Evet, yaptın.

373
00:24:11,830 --> 00:24:12,830
Hey,

374
00:24:14,450 --> 00:24:21,330
Delilah'ta çalışıyorum ve beni o gönderdi.
Delilah's için çalıştığını mı söyledin?

375
00:24:21,490 --> 00:24:24,450
Evet. Kızım, çoğumuz bunu yaşadık
o ateşle yapılan duruşma.

376
00:24:24,670 --> 00:24:25,670
İyi misin?

377
00:24:25,680 --> 00:24:27,100
Evet hayatta kalıyorum.

378
00:24:27,340 --> 00:24:31,080
Ne yaptın? Seni bazı imkansızlara gönderiyorum
görev? Çiçek tedarik ettin mi

379
00:24:31,080 --> 00:24:32,260
Louisville'de bile bulamıyor musun?

380
00:24:32,520 --> 00:24:36,580
Aslında bebek partisi yapacağım.
yani... O senin bir işi üstlenmene izin veriyor

381
00:24:36,580 --> 00:24:38,240
kendi müşterin. Evet.

382
00:24:38,760 --> 00:24:39,760
Çok iyi.

383
00:24:40,140 --> 00:24:41,260
Artık çok korktum.

384
00:24:41,600 --> 00:24:43,320
Sana yardım edeceğiz, tamam mı? Tamam aşkım.

385
00:24:43,760 --> 00:24:47,820
Çok fazla stok yok
Derby'e altı gün kaldı ama sana gösterebilirim

386
00:24:47,820 --> 00:24:48,820
bu. Tamam aşkım.

387
00:24:54,580 --> 00:24:56,340
Vay, vay, bekle bir saniye. Devam etmek.

388
00:24:58,440 --> 00:24:59,239
Bunlar ne?

389
00:24:59,240 --> 00:25:00,240
Bunlar zona hastalığı.

390
00:25:00,960 --> 00:25:01,960
Sipariş ettiklerimiz.

391
00:25:02,460 --> 00:25:05,600
Bunlar muayeneden geçmeyecek
Tarihi Simgesel Yapılar ve Koruma

392
00:25:05,600 --> 00:25:08,540
İlçeler Komisyonu. Dinle, biz
Derby'e yedi gün kaldı, tamam mı?

393
00:25:09,220 --> 00:25:13,660
Sadece özel çatı siparişi veremezsiniz
Pazar günü malzemeler.

394
00:25:14,280 --> 00:25:17,920
Alın ve sonra her şeyin olmasını bekleyin
biz gelene kadar kurulu ve hazır

395
00:25:17,920 --> 00:25:21,480
ihtiyaç. Adamlarınızı güverteye çıkarın ve
Buradan alacağım.

396
00:25:24,840 --> 00:25:25,840
Pekala arkadaşlar.

397
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Hadi gidelim.

398
00:25:30,300 --> 00:25:31,400
Onunla konuşabilirim.

399
00:25:31,900 --> 00:25:33,780
Bak, sadece Lexington'ı aramanı istiyorum
Değirmen.

400
00:25:34,500 --> 00:25:38,260
Michael David'e bir geleneğimiz olduğunu söyle
arduvaz zona siparişi. Bu bir

401
00:25:38,260 --> 00:25:42,960
imkansız zaman çizelgesi, ama bu benim için ve
Churchill Downs.

402
00:25:44,100 --> 00:25:45,380
Ve ikimiz de ömür boyu sahip çıkacağız.

403
00:26:02,120 --> 00:26:03,120
Hoş geldiniz millet.

404
00:26:03,840 --> 00:26:06,380
Lütfen, lütfen oturun. Bir al
koltuk.

405
00:26:07,460 --> 00:26:12,100
Hepinizi hazır gördüğümüz için çok mutluyuz
Derbi Haftası'nın açılış günü için.

406
00:26:12,500 --> 00:26:14,120
Büyük yarışa altı gün kaldı.

407
00:26:18,820 --> 00:26:19,820
Merak etme.

408
00:26:19,960 --> 00:26:22,680
Angel Faith harika bir görev alacak
kuradaki konumu.

409
00:26:23,320 --> 00:26:27,780
Evet, eğer bunu yapmazsak, yok olacağız
daha başlamadan. Yani bu

410
00:26:27,780 --> 00:26:29,680
baş antrenörlüğe yükselme şansım.
İşte bu.

411
00:26:30,590 --> 00:26:36,630
Harika olacak. Hepsi bir araya getirildi
inanılmaz ve kendini adamış personelimiz tarafından.

412
00:26:41,930 --> 00:26:47,970
18.000 safkan at doğuyor
her yıl ve yalnızca 20

413
00:26:47,970 --> 00:26:50,330
Derbi'ye çık.

414
00:26:51,470 --> 00:26:54,090
Tüm bebeklerimizi tebrik ederiz
onların başarısı.

415
00:27:00,590 --> 00:27:05,650
Bunu bizimkine devredeceğim
yarış sekreteri Sonia Acor

416
00:27:06,230 --> 00:27:08,190
Hepinizin beklediğini biliyorum.

417
00:27:08,770 --> 00:27:09,770
Teşekkür ederim Frank.

418
00:27:11,070 --> 00:27:12,130
Hoş geldiniz millet.

419
00:27:12,370 --> 00:27:17,450
Yarış sekreteri yardımcımız Dan
Bork, bütün sayıları çekecek.

420
00:27:17,450 --> 00:27:19,210
yani, daha fazla uzatmadan.

421
00:27:23,490 --> 00:27:24,510
Dört numara.

422
00:27:26,830 --> 00:27:28,610
Dört numaralı pozisyon.

423
00:27:29,330 --> 00:27:32,600
Eşsiz. Jokey, Lars Lindstrom.

424
00:27:34,840 --> 00:27:37,380
İyi iş, baba. Bu benim en sevdiğim gün.

425
00:27:40,000 --> 00:27:41,200
13 numara.

426
00:27:42,560 --> 00:27:44,140
Pozisyon 13'ü,

427
00:27:44,900 --> 00:27:46,620
Arzu Ateşi.

428
00:27:47,400 --> 00:27:49,560
Jokey, David Wolfe.

429
00:27:51,300 --> 00:27:52,460
7 numara.

430
00:27:53,780 --> 00:27:57,820
7 numaralı mevki, Velvet Rally.

431
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
Jokey.

432
00:27:59,670 --> 00:28:00,950
Evan havalı duruyor.

433
00:28:03,350 --> 00:28:04,690
Paraşütünüz biraz geride miydi?

434
00:28:06,190 --> 00:28:09,210
Beni mi kontrol ediyorsun? Peki, senin
ustabaşı dekan uzun süre benim için çalıştı

435
00:28:10,170 --> 00:28:16,610
Yani o senin yerine geldi...
senin büyük günün.

436
00:28:17,350 --> 00:28:20,150
Bu yüzden sana söylemeyeceğim
dağlar seninle buluşmak için hareket ediyorum

437
00:28:20,150 --> 00:28:21,610
ekibinizi nasıl hazırlamaya çalışıyorum
tahta.

438
00:28:23,830 --> 00:28:25,390
Ama hedefte olacağız, tamam mı?

439
00:28:26,890 --> 00:28:29,330
Ash'e ne söylemek istersin?

440
00:28:30,250 --> 00:28:31,750
Yeter ki işin zamanında bitsin.

441
00:28:32,930 --> 00:28:34,630
Biraz hava almam lazım. Hava?

442
00:28:35,010 --> 00:28:36,010
Dışarıdayız.

443
00:28:36,630 --> 00:28:38,610
Sanırım biraz hava alacağım
çok.

444
00:28:45,490 --> 00:28:46,630
17 numara.

445
00:28:49,530 --> 00:28:51,410
Pozisyon numarası 17.

446
00:28:52,450 --> 00:28:53,450
Melek yüzlü.

447
00:28:53,910 --> 00:28:55,670
Jokey, kopyala'ya basın.

448
00:28:58,570 --> 00:28:59,770
17 o kadar da kötü değil.

449
00:29:00,410 --> 00:29:05,130
Kentucky Derbisi tarihinde,
Oturum 17, içeriği olmayan tek gönderidir.

450
00:29:05,130 --> 00:29:06,130
kazanan.

451
00:29:11,130 --> 00:29:12,130
Yürüyüşe çıkacağım.

452
00:29:12,350 --> 00:29:15,710
İzin ver seninle geleyim. Hayır, ben sadece
Bir süreliğine merdivenlere çıkacağım.

453
00:29:17,990 --> 00:29:18,990
Emin misin?

454
00:29:27,850 --> 00:29:28,850
Hey.

455
00:29:29,130 --> 00:29:30,130
Hey.

456
00:29:32,610 --> 00:29:35,250
Demek bu şekilde yaklaşmak istiyor.

457
00:29:35,950 --> 00:29:36,950
O en kötüsü.

458
00:29:38,570 --> 00:29:39,890
Buradaki tarihi seviyorum.

459
00:29:40,730 --> 00:29:42,910
Bir parçası olduğumuz için ne kadar şanslı olduğumuzu biliyorum
bu gelenek.

460
00:29:44,790 --> 00:29:47,310
Ama bu rolü ne zaman aşacak?
onun gibi olmak istemediğimi mi?

461
00:29:47,630 --> 00:29:51,790
Babanın Charlie amcasını biliyor musun? O
konuyu açtıklarında üniversitedeydi

462
00:29:51,790 --> 00:29:55,050
Empire State Binası ve o
New York'a taşınmak için çaresizce

463
00:29:55,050 --> 00:29:57,110
gökdelenler. Ne oldu?

464
00:29:57,690 --> 00:29:59,010
Babası onu yasakladı.

465
00:29:59,630 --> 00:30:02,170
Ve çiftliği devraldı ve bunu yaptı
bugünkü haline.

466
00:30:03,110 --> 00:30:04,650
Ona bir şükran borcumuz var.

467
00:30:06,210 --> 00:30:08,410
Yaptığı şeyi asla yapamayacağını düşündüm
istedim.

468
00:30:15,250 --> 00:30:17,650
Affedersiniz anne.

469
00:30:20,950 --> 00:30:21,950
Hey.

470
00:30:22,790 --> 00:30:24,030
Merhaba.

471
00:30:24,890 --> 00:30:25,890
Seni orada görmedim.

472
00:30:25,930 --> 00:30:26,930
Ne üzerinde çalışıyorsun?

473
00:30:30,250 --> 00:30:35,030
En iyi arkadaşımın bebek partisi
yarın ve çalıştığım çiçekçi

474
00:30:35,030 --> 00:30:40,590
ben ve onu olmadan uçurmak istiyorum
çok fazla stok kullanmak veya onu düşündürmek

475
00:30:40,590 --> 00:30:43,050
Kenar boşluklarını anlamıyorum. Üzgünüm,
beni gerçekten tedirgin ediyorsun.

476
00:30:46,230 --> 00:30:52,750
Çiçekler hakkında pek bir şey bilmiyorum ama
bunlar

477
00:30:52,750 --> 00:30:53,750
muhteşem.

478
00:30:55,930 --> 00:30:58,570
Ve sen akıllısın, bir sahip gibi düşünüyorsun
ve tasarımcı.

479
00:30:59,530 --> 00:31:01,570
Bir müşteriyi kırmadan nasıl memnun edebilirim?
banka.

480
00:31:05,090 --> 00:31:06,090
Teşekkürler.

481
00:31:13,670 --> 00:31:14,670
Bilirsin,

482
00:31:16,290 --> 00:31:20,830
yakındaki tarlalarda kır çiçekleri var
büyüdüğüm yer.

483
00:31:21,930 --> 00:31:23,550
Hiç özgür olmak istedin mi bilmiyorum
stoklamak.

484
00:31:24,090 --> 00:31:26,210
Bir ara sana onları göstermekten mutluluk duyarım.

485
00:31:27,990 --> 00:31:28,990
Gerçekten mi?

486
00:31:29,959 --> 00:31:34,760
Evet, evet, hayır, hiçbir şey bilmiyorum
onlar hakkında, değil mi? Hayır, çok iyi olurdum.

487
00:31:34,760 --> 00:31:39,480
aileme geri döneceğimi söylediğim için çok üzgünüm
açık yarış için onlarla birlikte. Hayır git git git

488
00:31:39,480 --> 00:31:42,880
Yani sana numaramı verebilirim

489
00:31:42,880 --> 00:31:49,700
Evet elbette

490
00:31:49,700 --> 00:31:58,240
Sadie

491
00:31:59,340 --> 00:32:02,740
Unuttun mu yoksa başka bir şey mi bilmiyorum.
İşte buyurun. Evet.

492
00:32:03,380 --> 00:32:04,760
Teşekkürler. Bu çok hoş.

493
00:32:05,120 --> 00:32:06,200
Bana kitabını gösterdiğin için teşekkür ederim.

494
00:32:08,160 --> 00:32:09,160
Yarışa git.

495
00:32:31,630 --> 00:32:32,589
Onu öldürürdün.

496
00:32:32,590 --> 00:32:33,910
Çok teşekkür ederim.

497
00:32:35,310 --> 00:32:36,490
İşte, yardım edeyim.

498
00:32:36,730 --> 00:32:37,730
Anladım.

499
00:32:38,850 --> 00:32:42,110
Peki bu güzel çiçekleri kim yaptı?

500
00:32:43,330 --> 00:32:44,330
Sadie yaptı.

501
00:32:44,590 --> 00:32:45,770
Bu Sadie Moore'du.

502
00:32:46,150 --> 00:32:47,230
MERHABA. MERHABA.

503
00:32:48,370 --> 00:32:49,390
Muhteşemler.

504
00:32:49,770 --> 00:32:50,770
Teşekkürler.

505
00:32:51,670 --> 00:32:55,210
Daha sonra özgür olamazsın
bu hafta, olur mu?

506
00:32:56,170 --> 00:33:00,330
Bağış toplama etkinliğime günler kaldı ve
Çiçekçi bir aileyle birlikte seslendi

507
00:33:01,340 --> 00:33:02,400
Lütfen evet deyin.

508
00:33:07,760 --> 00:33:09,220
Evet. Mükemmel.

509
00:33:09,760 --> 00:33:14,240
Ben Lily'yim. İşte kartım. Beni ara
bu olaydan hemen sonra gideceğiz

510
00:33:14,240 --> 00:33:15,240
alıntınız.

511
00:33:15,660 --> 00:33:19,400
Kırmızı güllü bir şeye ihtiyacım olacak
elbette. Sonuçta bugün Derbi Haftası.

512
00:33:20,140 --> 00:33:21,140
Kırmızı güller.

513
00:33:21,360 --> 00:33:23,000
Sağ. Elbette.

514
00:33:23,660 --> 00:33:26,440
Sen bir cankurtaransın, Sadie.

515
00:33:27,420 --> 00:33:29,520
Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Elbette. Evet. Teşekkür etmek
Sen.

516
00:33:31,600 --> 00:33:37,200
Merhaba, az önce ne oldu? sen sadece
işe alındım ve yeni bir komisyon aldım.

517
00:33:38,240 --> 00:33:44,980
Lily Taylor Reid, Churchill'in karısı

518
00:33:44,980 --> 00:33:45,980
Downs'ın CEO'su.

519
00:33:46,280 --> 00:33:51,700
Şehirdeki en büyük galaya evet dedin
Yıllık etkinliğimizden iki gün önce mi?

520
00:33:52,660 --> 00:33:53,920
Ne düşünüyordun?

521
00:33:54,240 --> 00:33:56,320
Onun kim olduğunu bilmiyordum.

522
00:33:57,050 --> 00:34:00,830
Yani öne en yakın olduğum yer
tarafı sardunyalar dikiyor

523
00:34:00,830 --> 00:34:06,450
saha içi. O... bilmiyorum. O yürüdü
ile. Çiçeklerimi beğendi. O söyledi

524
00:34:06,450 --> 00:34:07,450
bir bağış toplama etkinliği içindi.

525
00:34:07,670 --> 00:34:08,670
diyeceğim.

526
00:34:09,250 --> 00:34:11,650
Peki, bunu birlikte yapabileceğimizi düşündüm.
Biz?

527
00:34:12,030 --> 00:34:13,350
O partiyi yapmıyorum.

528
00:34:14,429 --> 00:34:16,570
Az önce bunun tarihin en büyük galası olduğunu söyledin.
kasaba.

529
00:34:16,810 --> 00:34:18,650
Bu da aylarca hazırlık gerektirir.

530
00:34:19,290 --> 00:34:23,850
Çekilecek teslim süresi veya stok yok
birlikte bu kadar önemli bir şeyi, çok

531
00:34:23,850 --> 00:34:24,850
daha az halka açık.

532
00:34:25,389 --> 00:34:29,710
Ve işimden taviz vermeyeceğim
zaten kararlıydım çünkü sen söyledin

533
00:34:29,710 --> 00:34:30,870
bana danışmadan.

534
00:34:32,090 --> 00:34:34,449
Doğru ama yaptım, evet dedim.

535
00:34:34,870 --> 00:34:38,150
Peki ne yapacağım?

536
00:34:38,690 --> 00:34:40,810
Bunu kendi başınıza nasıl yapacağınızı öğrenin
pankart.

537
00:34:41,550 --> 00:34:46,870
Hiçbir sermayem ve hisselerimin hiçbiri olmadan ve
zaten işinizi tehlikeye atmadan

538
00:34:46,870 --> 00:34:47,909
benim için kendini adadı.

539
00:34:48,750 --> 00:34:50,850
Umarım bu parti işe yarar.

540
00:34:51,650 --> 00:34:56,820
Çünkü bittiğinde, sen... Belki
çalışacak başka bir çiçekçi bulmam lazım

541
00:35:00,880 --> 00:35:01,860
Delilah, ben...

542
00:35:01,860 --> 00:35:11,740
Merhaba

543
00:35:11,740 --> 00:35:12,960
orada. Çok üzgünüm.

544
00:35:13,180 --> 00:35:14,420
Hiç kırmızı gülün var mı?

545
00:35:15,540 --> 00:35:19,000
Hayır. Tamam. Sen sahip olamazsın
Hiç kırmızı gül verir misin? Hayır.

546
00:35:19,240 --> 00:35:20,300
Hiç kırmızı gülün var mı?

547
00:35:20,920 --> 00:35:23,440
Kırmızı güller mi? Hayır. Tamam. Herhangi bir şey var mı?

548
00:35:23,760 --> 00:35:26,480
Kırmızı güller mi? Hayır, hayır. Ne aldın
içine mi?

549
00:35:27,420 --> 00:35:28,420
Selam.

550
00:35:28,600 --> 00:35:29,660
MERHABA. MERHABA.

551
00:35:30,060 --> 00:35:32,620
Kırmızı var mı diye kontrol ediyorum
güller.

552
00:35:32,920 --> 00:35:33,920
Kırmızı güller mi?

553
00:35:34,120 --> 00:35:36,700
Derbiden beş gün önce mi? Biliyorum.

554
00:35:36,900 --> 00:35:38,260
Üzgünüm tatlım.

555
00:35:38,780 --> 00:35:45,060
Keşke sana yardım edebilseydim, ama onlar
gitti. Biliyorum, biliyorum. Tamam, teşekkür ederim.

556
00:35:45,080 --> 00:35:47,100
Yine de teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.

557
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
İyi misin?

558
00:35:57,800 --> 00:35:59,260
Lila sonunda sana ulaştı mı?

559
00:36:00,040 --> 00:36:01,040
Hayır.

560
00:36:01,660 --> 00:36:05,260
Daha önce kendi kariyerimi torpilledi
kalkış şansı.

561
00:36:06,300 --> 00:36:12,240
Bir son dakika etkinliğine katıldım ve bu
sonunda hayal ettiğimden daha büyük çıktı

562
00:36:12,280 --> 00:36:17,620
ve şimdi bunu tedarik edemiyorum.
Bu hafta cinayet, tamam mı?

563
00:36:18,420 --> 00:36:19,580
Hepimiz buna karşıyız.

564
00:36:19,980 --> 00:36:20,980
Evet.

565
00:36:25,840 --> 00:36:27,780
Hala sahip olacak bir yer var
güller.

566
00:36:32,620 --> 00:36:34,640
Aman Tanrım. Michelle'in evinde.
Evet.

567
00:36:35,600 --> 00:36:38,440
Baş Tüccar ve Pazarlama
Goldoni.

568
00:36:39,200 --> 00:36:42,460
Tek ve tek sorumlu
Kentucky Derby Gül Battaniyesi.

569
00:36:42,920 --> 00:36:43,920
Tamam aşkım.

570
00:36:44,700 --> 00:36:46,340
Tamam, gidip onunla konuşacağım. Mm-hımm.

571
00:36:54,510 --> 00:36:57,070
Eğer oraya daha hızlı varacağını biliyorsun
ileri doğru ilerleyin. Evet, bunun için çalışıyorum

572
00:36:57,070 --> 00:36:58,850
o. Evet. Tamam, tamam, tamam.

573
00:37:01,690 --> 00:37:02,690
Teşekkürler Hannah.

574
00:37:07,450 --> 00:37:08,510
Tamam, cumartesi görüşürüz.

575
00:37:08,770 --> 00:37:13,790
Affedersiniz Bayan Smythe? Evet. Merhaba sen
beni tanımıyorsun Adım Sadie Moore.

576
00:37:13,790 --> 00:37:15,690
Sanırım annem Anna Moore'u tanıyorsun?

577
00:37:15,910 --> 00:37:18,510
Elbette elbette. Anna nasıl? Ah,
o iyi.

578
00:37:18,730 --> 00:37:19,709
Evet, meşgul.

579
00:37:19,710 --> 00:37:23,330
Elbette. Demek istediğim, yılın bu zamanı
Sahadaki bizler için kaos.

580
00:37:23,430 --> 00:37:24,430
Evet.

581
00:37:24,710 --> 00:37:26,230
Kaotik bir durum.

582
00:37:27,450 --> 00:37:33,210
İstediğin başka bir şey mi vardı
dedin mi?

583
00:37:33,910 --> 00:37:39,070
İki gün sonra ilk büyük etkinliğim var.
ve ne yazık ki stok sıkıntısı çekiyorum.

584
00:37:39,390 --> 00:37:40,570
Ah, elbette.

585
00:37:40,990 --> 00:37:44,850
Nerede olduğunu bilemezsin
biraz olabilir...

586
00:37:45,050 --> 00:37:46,050
Yedek güller verir misin?

587
00:37:46,410 --> 00:37:49,790
Ne yazık ki, bu istediğim tek çiçek
gelecek haftadan önce size yardımcı olamam.

588
00:37:50,110 --> 00:37:53,990
Tedarikçim Güney Amerika'da. ben
gelecek haftaya çok şey kaldı ama

589
00:37:53,990 --> 00:37:56,210
bu şu anda pek yararlı değil. Ben
Üzgünüm.

590
00:37:56,430 --> 00:37:58,050
Ama bir şey duyarsam ulaşırım.

591
00:37:58,430 --> 00:38:00,710
Bu çok şey ifade eder. Teşekkür ederim Bayan.
Mike.

592
00:38:01,130 --> 00:38:02,130
Bana Michelle de.

593
00:38:02,730 --> 00:38:04,210
Biz çiçekçiler bir arada olmalıyız.

594
00:38:11,230 --> 00:38:12,230
Bu doğru.

595
00:38:16,880 --> 00:38:17,880
Artık söyle.

596
00:38:18,320 --> 00:38:19,320
Ash Taylor.

597
00:38:20,220 --> 00:38:22,780
Yakınlarda kır çiçekleri olduğunu söylemiştin
nerede büyüdün?

598
00:38:23,880 --> 00:38:26,880
Gül alma şansın var mı? ben gerçek bir yerdeyim
bağlamak.

599
00:38:27,880 --> 00:38:29,420
Beni oraya götürmeni isteyebilir miyim?

600
00:38:29,860 --> 00:38:32,420
Ve kesme makasımı da getireceğim.

601
00:38:33,160 --> 00:38:34,160
İşten sonra tamam mı?

602
00:38:35,140 --> 00:38:37,380
Demek istediğim, sanki bir durumun içindeymişsin gibi geliyor
acil çiçek durumu.

603
00:38:37,680 --> 00:38:39,140
Ben öyleyim. Ben öyleyim. Evet.

604
00:38:41,140 --> 00:38:42,140
Ata binebilir misin?

605
00:38:52,170 --> 00:38:53,170
Binebilirsin.

606
00:38:53,470 --> 00:38:55,550
Hadi bebeğim. Ben Kentucky'liyim.

607
00:39:03,790 --> 00:39:05,870
Şuraya bak.

608
00:39:06,330 --> 00:39:07,630
Hepsini gördün mü? Ah evet.

609
00:39:10,950 --> 00:39:11,950
Vay.

610
00:39:18,170 --> 00:39:20,350
Bu tırmanan bir kır gülü mü?

611
00:39:20,880 --> 00:39:23,440
Bunları bulmanın gerçekten nadir olduğunu biliyorsun
Louisville'de.

612
00:39:23,900 --> 00:39:25,840
Elimden geldiğince buradalar
hatırla.

613
00:39:26,660 --> 00:39:29,400
Sanki biraz gönüllü olarak büyümüş gibi
erkek ve kız kardeşler.

614
00:39:29,980 --> 00:39:33,600
Yani sadece birkaç çiçek çalamazdın
günlük işinden mi?

615
00:39:34,900 --> 00:39:38,520
Birincisi, sera bitkileri
şu anda taahhütte bulundum.

616
00:39:39,160 --> 00:39:44,600
İkincisi, sera bitkileri ve
çiçekçi çiçekleri tamamen iki tanedir

617
00:39:44,600 --> 00:39:46,260
şeyler. Nasıl?

618
00:39:48,180 --> 00:39:49,640
Bu ciddi bir soru.

619
00:39:50,040 --> 00:39:51,500
Çiçekler hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

620
00:39:51,740 --> 00:39:57,980
Yani seranın yönetimiyle ilgilidir,
yetiştirmek, yetiştirmek.

621
00:39:58,680 --> 00:40:01,260
Çiçekçilik daha duygusaldır.

622
00:40:01,580 --> 00:40:08,320
İnsanların hayatına güzellik katmak,
bunların bir parçası olmak

623
00:40:08,320 --> 00:40:15,040
anlar, gerçekten istediğim tek yol bu
hayatımı geçirmek için.

624
00:40:24,490 --> 00:40:25,490
Peki ne düşünüyorsun?

625
00:40:26,250 --> 00:40:28,870
İnanılmaz. Ben bile inanamıyorum. Evet,
işe yarayacak mı?

626
00:40:29,110 --> 00:40:32,090
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. sen
çok ama çok hoş geldiniz.

627
00:40:32,310 --> 00:40:33,310
Çok eğlenceliydi.

628
00:40:33,730 --> 00:40:35,650
Ash, baban seni aramaya çalışıyor.

629
00:40:36,250 --> 00:40:37,410
Tarlalardaydım anne.

630
00:40:40,430 --> 00:40:41,810
Lily Taylor -Reed senin annen mi?

631
00:40:44,430 --> 00:40:45,430
Evet.

632
00:40:45,690 --> 00:40:46,770
Bildiğini sanıyordum.

633
00:40:49,230 --> 00:40:50,250
Ben...

634
00:40:52,650 --> 00:40:53,750
Ben gideceğim.

635
00:40:55,050 --> 00:40:58,030
Devam etmek. Peki ya çiçekler?

636
00:40:58,470 --> 00:40:59,710
Etkinliğiniz için onlara ihtiyacınız var.

637
00:41:00,430 --> 00:41:04,510
Senden çiçek almayacağım
aileniz için bir etkinlik yapmak için mülk.

638
00:41:04,710 --> 00:41:05,710
Ailem mi?

639
00:41:12,630 --> 00:41:13,950
Ash bir Kamış mı?

640
00:41:14,270 --> 00:41:19,770
Evet. Lily Taylor Reed de onun annesi.
Frank Reed'in karısı. Doğru.

641
00:41:20,170 --> 00:41:21,650
Ve ev sahibi.

642
00:41:22,140 --> 00:41:25,140
Tarihin en büyük yardım etkinliğinden
sezon ve en yeni müşterim.

643
00:41:25,340 --> 00:41:27,800
Sağ. Vay be.

644
00:41:29,260 --> 00:41:33,880
Tamam, o yüzden üzgün müsün?
kamış mı? Yoksa yapmadığı için mi üzüldün

645
00:41:33,880 --> 00:41:35,500
sana söyleyeyim mi? Hayır. O bir kamış.

646
00:41:36,540 --> 00:41:40,980
Üzgünüm çünkü o bunu varsayıyor
herkes onun patronun oğlu olduğunu biliyor.

647
00:41:41,740 --> 00:41:48,120
Ama muhtemelen daha fazlası çünkü izin verdim
kendimden uzaklaşmak için

648
00:41:48,120 --> 00:41:49,058
buraya geri döndüm.

649
00:41:49,060 --> 00:41:50,920
Tıpkı Eddie'ye yaptığım gibi. Devam etmek.

650
00:41:51,480 --> 00:41:53,720
Ash'i eski sevgilinle karşılaştıramazsın
-koca.

651
00:41:53,980 --> 00:41:55,580
Hayır, hayır. Kendimi karşılaştırıyorum.

652
00:41:56,080 --> 00:42:02,380
Sormadan kendimi yine düşmeye bıraktım
herhangi bir sorunuz var. Ve buraya geri dönüyorum ve

653
00:42:02,380 --> 00:42:04,640
yeniden başlıyorum, yani olmadı
kolay.

654
00:42:05,520 --> 00:42:08,960
Odak noktamı veya daha fazlasını kaybetmek istemiyorum
zaman.

655
00:42:09,740 --> 00:42:11,540
Nasıl yardımcı olabiliriz? Yapıyorsun.

656
00:42:12,020 --> 00:42:13,380
Şu anda burada olmakla.

657
00:42:13,820 --> 00:42:14,820
Teşekkür ederim.

658
00:42:14,860 --> 00:42:15,860
Seni seviyorum.

659
00:42:16,020 --> 00:42:19,180
Eğer oturarak şanslı bir mola geçirmiş olsaydın
yine de bir yerde bunu alırdım.

660
00:42:19,800 --> 00:42:24,850
Ah. Şans sadece zor şeylerin birleşimidir
iş ve zamanlama.

661
00:42:25,790 --> 00:42:30,430
Hiçbir zaman sıkı çalışmaktan korkmadın,
ve artık daha güçlüsün, dirençlisin.

662
00:42:30,890 --> 00:42:35,410
Büyük büyükannen Gigi buraya geldi
kendisine ait ve çok şey inşa etti.

663
00:42:36,350 --> 00:42:37,610
Sen de aynısını yapabilirsin.

664
00:42:39,550 --> 00:42:40,550
Hayır, haklısın.

665
00:42:41,570 --> 00:42:47,070
Gigi bunu tek başına yaptı ve ben de yapabilirim.
Yalnız değilsin.

666
00:42:48,930 --> 00:42:53,310
Artı... Sen ilk kadın değilsin.
ailenin bir kamışa güvenmesi

667
00:42:53,310 --> 00:42:54,310
geri tepti.

668
00:42:55,390 --> 00:42:56,390
Ne demek istiyorsun?

669
00:43:00,870 --> 00:43:01,870
Durmak!

670
00:43:02,910 --> 00:43:03,910
Durmak! Kes şunu!

671
00:43:04,870 --> 00:43:09,850
Orada ne yapıyorsun? Ben? Nedir?
ne yapıyorsun? Seni görmedim. Ah, öyleydi

672
00:43:09,850 --> 00:43:11,610
beni sırılsıklam etmeden önce mi sonra mı?

673
00:43:11,870 --> 00:43:13,910
Peki, şunu deneyeyim... Affedersiniz?

674
00:43:14,290 --> 00:43:15,450
Ne yaptığını sanıyorsun?

675
00:43:15,690 --> 00:43:18,750
Bak, bunu yapman gerektiğini düşünmüyorum
böyle insanlarla konuş.

676
00:43:19,050 --> 00:43:22,490
Ah, adamla nasıl konuşacağım?
bu beni boğmaya mı çalıştı?

677
00:43:23,250 --> 00:43:26,790
Sen kimsin?

678
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Gloria Green.

679
00:43:29,390 --> 00:43:30,650
Serada çalışıyorum.

680
00:43:32,150 --> 00:43:33,150
Peki sen öyle misin?

681
00:43:33,830 --> 00:43:34,970
Bana Solcu diyorlar.

682
00:43:39,450 --> 00:43:42,190
Gigi ve Charlie birbirlerine aşık oldular.

683
00:43:43,290 --> 00:43:46,550
Evleneceklerdi, taşınacaklardı
New York.

684
00:43:51,280 --> 00:43:56,040
Bu kolyeyi ona hatıra olarak verdi.
onun aşkı. Gloria Greene.

685
00:44:10,760 --> 00:44:14,700
Şimdi at nalını yukarıda tutuyoruz ki şans olsun
tükenmez.

686
00:44:15,000 --> 00:44:18,620
Fırtınalı bir aşk ilişkisiydi. ben
bunu Kanada'dan ithal ettim.

687
00:44:18,980 --> 00:44:19,980
Teşekkür ederim.

688
00:44:20,640 --> 00:44:21,840
Tırmanma çayırı yükseldi.

689
00:44:22,240 --> 00:44:23,640
Burayı beğenebileceğimi düşündüm.

690
00:44:27,020 --> 00:44:32,020
Lefty, sahip olmadığın şeyi seviyorum
için. Burada kök salmanı istiyorum.

691
00:44:32,800 --> 00:44:36,840
Gloria bir sera işçisiydi
Kanada büyük amcan Charlie'nin kim olduğu

692
00:44:36,840 --> 00:44:38,720
1930'larda teklif edildi.

693
00:44:38,960 --> 00:44:44,640
Aile hikayesi Gloria'nın altın madalyalı olduğudur
Charlie'yi parasız bırakan kazıcı

694
00:44:44,640 --> 00:44:45,640
ve takılar.

695
00:44:46,080 --> 00:44:47,080
Vay.

696
00:44:47,440 --> 00:44:50,430
Beklemek. İsteyen aynı Charlie Amca
inşaatçı olmak mı?

697
00:44:50,810 --> 00:44:51,930
Bütün bunlar nedir?

698
00:44:52,310 --> 00:44:55,530
Bunlar orijinal planlar
kuleler.

699
00:44:55,950 --> 00:45:01,330
Tasarım yapabilmek için onları inceliyorum
New York'ta seninle benimki.

700
00:45:03,510 --> 00:45:04,610
Sen ne diyorsun?

701
00:45:07,630 --> 00:45:11,890
Bayan Goldman'dan bunları yerleştirmesini istedim.
at nalı şeklinde çünkü...

702
00:45:17,610 --> 00:45:19,270
Çünkü sana doğru düzgün sormam gerekiyordu.

703
00:45:20,530 --> 00:45:22,870
Tam olarak istediğin kişi olmanı istiyorum
ol.

704
00:45:24,310 --> 00:45:25,550
Tüm hayallerinin peşinden koş.

705
00:45:26,230 --> 00:45:27,710
Ve ben de aynısını yapacağıma söz veriyorum.

706
00:45:28,550 --> 00:45:29,550
Sonsuza kadar.

707
00:45:30,770 --> 00:45:31,810
Benimle evlenir misin?

708
00:45:33,170 --> 00:45:35,170
Evet solak, seninle evleneceğim.

709
00:45:42,250 --> 00:45:43,270
İşte oradaki benim.

710
00:45:55,050 --> 00:45:56,050
Seni sevecekler.

711
00:46:01,010 --> 00:46:02,010
baba,

712
00:46:06,170 --> 00:46:10,230
Anne, lütfen Gloria Green'le tanış.
Ottawa.

713
00:46:11,110 --> 00:46:12,410
Nasılsınız Bay?

714
00:46:12,690 --> 00:46:14,950
ve Bayan Reed? tanışmak benim için bir zevk
sen.

715
00:46:15,310 --> 00:46:17,750
Çok güzel bir evin var.

716
00:46:24,650 --> 00:46:27,450
Kızınla evlenmeyeceksin
seradan.

717
00:46:27,870 --> 00:46:29,910
Büyükannenin yüzüğünü alacaksın
geri.

718
00:46:30,410 --> 00:46:35,330
Sonra da Ellie Spindle'a eşlik edeceksin
Bu hafta sonu sosyeteye takdim edilen öğle yemeğine.

719
00:46:35,330 --> 00:46:36,209
işte bu.

720
00:46:36,210 --> 00:46:39,870
Baba, onu seviyorum. Bırakın bu kızı.

721
00:46:41,250 --> 00:46:44,110
Ancak ailesi bu duruma göz yummadı
maç.

722
00:46:44,670 --> 00:46:49,490
Bu yüzden onu başka bir kadın için terk etti. Şu tarihte:
bu noktada kolyeyi geri verdi.

723
00:46:54,920 --> 00:46:57,060
Budama ve malçlama işlemlerini yaptım.

724
00:46:57,500 --> 00:46:59,280
seninle bu konuda konuşmak isterim
başka bir şey.

725
00:47:01,040 --> 00:47:02,340
Burada iyi iş çıkardın.

726
00:47:03,400 --> 00:47:04,480
Seni terfi ettirmek isterim.

727
00:47:05,800 --> 00:47:08,200
Doğrudan benimle çalışıp öğrendin mi?
tüm operasyon.

728
00:47:09,800 --> 00:47:10,800
Sen burada kal.

729
00:47:11,680 --> 00:47:12,980
Tarihin bir parçası olabilirsiniz.

730
00:47:18,220 --> 00:47:22,980
Onu umursamıyorum. O zaman neden
onunla mısın? Ailem benden bunu istedi.

731
00:47:23,080 --> 00:47:24,970
Sonrasında. Bana evlenme teklif ettin.

732
00:47:27,530 --> 00:47:31,630
Görmeyen bir adamla nasıl birlikte olabilirim?
sahip olduğu her şeyi ve ne kadarını

733
00:47:31,630 --> 00:47:32,690
bununla yapabilir misin?

734
00:47:36,790 --> 00:47:37,830
Hayır, hayır.

735
00:47:38,510 --> 00:47:39,690
Bunu saklamanı istiyorum.

736
00:47:40,490 --> 00:47:42,030
Bu sadece senin ve senin için.

737
00:47:43,750 --> 00:47:45,030
Senin için değişeceğim.

738
00:47:46,530 --> 00:47:48,270
Senin yüzünden değişeceğim. Lütfen.

739
00:47:49,730 --> 00:47:51,530
Bu şansı alamam.

740
00:48:14,920 --> 00:48:15,920
Lütfen Gloria.

741
00:48:17,500 --> 00:48:19,100
Bu çok çılgınca.

742
00:48:19,480 --> 00:48:21,100
Aman Tanrım, zavallı Gigi.

743
00:48:21,320 --> 00:48:22,320
Ah hayır.

744
00:48:22,560 --> 00:48:25,060
Tanıdığım Gigi hissedilecek biri değildi
için üzgünüm.

745
00:48:25,280 --> 00:48:27,420
O kadın her zaman ayakları üzerine düşüyordu.

746
00:48:28,520 --> 00:48:29,560
Tıpkı senin yapacağın gibi.

747
00:48:31,400 --> 00:48:32,400
Umalım.

748
00:48:33,240 --> 00:48:36,880
Gloria ve Charlie farklı ülkelerdendi
stratosferler, ilişkiyi kurdu

749
00:48:36,880 --> 00:48:38,360
o zamanlar zor.

750
00:48:38,800 --> 00:48:41,600
Bugünlerde bildiğimiz kadar kolay değil
ya da.

751
00:48:41,880 --> 00:48:42,880
Bilmiyorum anne.

752
00:48:43,640 --> 00:48:47,580
Halsey ve ben aynı millettendik
stratosfer ve tam olarak öyle değil

753
00:48:47,580 --> 00:48:48,580
orada çalıştı.

754
00:48:49,100 --> 00:48:50,220
Mavi gökyüzü yok.

755
00:48:52,040 --> 00:48:58,140
Daha çok ince çizgili gri takım elbiseye benziyor
yatırım fonlarının eşleştirilmesi.

756
00:48:59,280 --> 00:49:00,300
Ne yapacaksın?

757
00:49:06,380 --> 00:49:07,380
Seni seviyorum.

758
00:49:07,520 --> 00:49:10,320
Bebeğe dikkat et. Bu gece için teşekkür ederim.
Elbette.

759
00:49:13,720 --> 00:49:15,500
Bunları bırakmak zorunda mıydım?

760
00:49:17,040 --> 00:49:18,040
Aman Tanrım.

761
00:49:23,260 --> 00:49:25,720
Dean, yeni kiremitlerini aldım.

762
00:49:28,180 --> 00:49:29,400
Ekibinizi hemen harekete geçirin.

763
00:49:34,380 --> 00:49:35,380
Bunu tersine çevirirsin.

764
00:49:35,700 --> 00:49:37,080
Michael David ve ben çok eskilere gidiyoruz.

765
00:49:37,420 --> 00:49:39,860
Michael David, o... En iyi gelenek
Ortabatı'da doğrama işi.

766
00:49:41,160 --> 00:49:44,440
Bir grup materyali hızlı bir şekilde takip ediyor
projelerimin karşılığında ve karşılığında. öğretiyorum

767
00:49:44,440 --> 00:49:48,340
kızının Kız İzci birliği marangozhanesi
dersler Bunu yapabileceğimi düşünmedin.

768
00:49:48,440 --> 00:49:54,380
Tamam hepsini yaptım dersem yalancı olurum
Pekala arkadaşlar, haydi başlayalım, olur mu?

769
00:50:26,510 --> 00:50:28,590
Ah, çok güzelsin. Ah, Sadie.

770
00:50:29,850 --> 00:50:31,510
Her şey muhteşem.

771
00:50:31,790 --> 00:50:37,410
Teşekkür ederim. Beğenmene çok sevindim. ile
haber yok, çok az kaynak ve tonlarca

772
00:50:37,410 --> 00:50:41,510
baskı yüzünden çok az insan bunu başarabilirdi
bunu çıkardı. Eh, biraz vardı

773
00:50:41,510 --> 00:50:43,390
yardım et. Ve kendi kır çiçeklerin.

774
00:50:43,610 --> 00:50:46,910
Arkadaşlarım bunu kimin yaptığını sorduğunda
çiçekler, onlara adınızı verebilir miyim?

775
00:50:48,450 --> 00:50:52,250
Çünkü soracaklar. Bu kulağa hoş geliyor
harika. Teşekkür ederim. Sen...

776
00:50:52,680 --> 00:50:56,600
Bana karşı çok naziksin. Bence sen bir
çok özel bir insan.

777
00:50:57,500 --> 00:51:02,300
Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum, başka biri bunu yapıyor
çok.

778
00:51:04,980 --> 00:51:06,060
Hey. Hey.

779
00:51:10,560 --> 00:51:11,560
Vay.

780
00:51:12,760 --> 00:51:14,100
Gerçekten iyi iş çıkardın.

781
00:51:14,400 --> 00:51:18,520
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Sizin yardımınız ile
peki.

782
00:51:19,340 --> 00:51:20,340
Dinlemek.

783
00:51:21,120 --> 00:51:25,420
Geçen gün kaçtığım için özür dilerim.
Konuşmaya açık mısın

784
00:51:25,420 --> 00:51:28,340
yarın Çarşamba etkinliğinden sonra mı?

785
00:51:29,700 --> 00:51:31,960
Düşündüğüm yere mesaj atabilirim.

786
00:51:32,200 --> 00:51:33,200
Tamam aşkım.

787
00:51:34,100 --> 00:51:35,100
Tamam aşkım.

788
00:51:36,640 --> 00:51:37,640
Harika görünüyorsun.

789
00:51:37,860 --> 00:51:39,940
Teşekkürler. Sen de öyle. Teşekkür ederim.

790
00:52:04,970 --> 00:52:06,330
Brexit'in tekrar yoluna girdiğini duydum.

791
00:52:08,010 --> 00:52:09,430
Hala Dean'le konuşuyorsun.

792
00:52:10,290 --> 00:52:11,910
Ve sana bir şey teklif etmek istiyorum
geri dön.

793
00:52:13,270 --> 00:52:14,270
Gerçekten mi?

794
00:52:14,590 --> 00:52:15,590
Bu da ne?

795
00:52:15,770 --> 00:52:18,830
Çarşamba günü benim için sunuculuk yapar mısın?
yarın?

796
00:52:19,230 --> 00:52:22,830
Ama Çarşamba sizin etkinliğiniz. sen oldun
başından beri bunu sürdürüyoruz.

797
00:52:23,190 --> 00:52:28,550
Çarşamba büyüklerin bir yansıması
Louisville'deki kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmaları,

798
00:52:28,550 --> 00:52:30,250
-senin gibi iyiler.

799
00:52:30,990 --> 00:52:33,130
Belediye başkanlığı için bir teklifiniz var.

800
00:52:33,450 --> 00:52:36,670
Bu size vurgulama şansı verecektir.
Toplumda yapılan işler ve

801
00:52:36,670 --> 00:52:37,670
kendinizinkini ön plana çıkarın.

802
00:52:38,010 --> 00:52:40,730
Sadece bir şeyi desteklemeye çalışıyorum
zaten harekete geçtiniz.

803
00:52:44,990 --> 00:52:46,370
Seni bu işe annem mi zorladı?

804
00:52:48,810 --> 00:52:49,810
Evet.

805
00:52:51,010 --> 00:52:52,790
Ve bu iyi bir fikir.

806
00:52:57,270 --> 00:52:58,490
Peki, teklifin için minnettarım.

807
00:53:00,110 --> 00:53:01,130
Bunu yapmayı çok isterim.

808
00:53:01,930 --> 00:53:02,930
Harika.

809
00:53:03,370 --> 00:53:04,370
Teşekkür ederim.

810
00:53:08,270 --> 00:53:09,910
Şimdi dikkatinizi çekin lütfen.

811
00:53:11,230 --> 00:53:16,670
Çarşamba, Çarşamba saatine hoş geldiniz
Churchill Downs.

812
00:53:20,950 --> 00:53:24,690
Churchill Downs birçok şeye öncülük ediyor
projeler, ancak taçlandıran projelerden biri

813
00:53:24,690 --> 00:53:27,110
bugün Çarşamba.

814
00:53:28,080 --> 00:53:33,880
Frank Reed'in önderliğinde,
organizasyon sürekli bir kamuya açık hale getirir

815
00:53:33,880 --> 00:53:38,960
Yereli iyileştirme ve kutlama taahhüdü
kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve yaptıkları önemli işler

816
00:53:38,960 --> 00:53:45,820
yap. Bize bir spot ışığı verildiğinde,
olarak hareket etmek görevimiz

817
00:53:45,820 --> 00:53:50,920
işaret ışığı ve o ışığı içeriye doğru parlat
acıyı hafifletmek için en karanlık köşeler

818
00:53:50,920 --> 00:53:51,920
başkalarının yükü.

819
00:53:56,490 --> 00:54:02,250
Topluluk ile ortaklaşa
Louisville Vakfı, şanslıyız

820
00:54:02,250 --> 00:54:06,110
O ışığı bugün burada çok parlak bir şekilde parlatın.

821
00:54:07,970 --> 00:54:10,130
Herkese teşekkür ederim. harika vakit geçir
olay.

822
00:54:11,730 --> 00:54:18,050
Burada ne yapıyorsun? Siz ikiniz nasılsınız?
birbirinizi tanıyor musunuz?

823
00:54:18,290 --> 00:54:20,070
Çiçek pazarında tanıştık.

824
00:54:21,180 --> 00:54:23,320
Merhaba demek için isminizi bırakmış olabilirsiniz.

825
00:54:23,880 --> 00:54:27,780
İkinizi de burada gördüm ve
Öğrenmem gerekiyordu, buldun mu?

826
00:54:27,780 --> 00:54:28,780
güller mi?

827
00:54:28,940 --> 00:54:30,060
İşe yaramasını sağladım.

828
00:54:30,640 --> 00:54:32,200
Bunu duyduğuma sevindim.

829
00:54:32,520 --> 00:54:35,400
Goldoni sponsoru olarak burada mısınız?
Çarşamba mı?

830
00:54:36,420 --> 00:54:41,680
Evet ama belki alabilirim diye düşündüm
sizin ve yaptığınız sera turu

831
00:54:41,680 --> 00:54:43,100
her zaman bahsediyoruz. Elbette.

832
00:54:44,180 --> 00:54:46,960
Sadie, neden Michelle'i yanına almıyorsun?

833
00:54:47,180 --> 00:54:48,460
Ona VIP muamelesi yap.

834
00:54:48,780 --> 00:54:49,658
Evet, ben...

835
00:54:49,660 --> 00:54:53,100
Size turu vermekten mutluluk duyarım.
Harika, harika. Teşekkür ederim. görmek güzel

836
00:54:54,300 --> 00:54:56,160
Çok teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum.

837
00:54:56,640 --> 00:54:57,640
Evet, teşekkür ederim.

838
00:54:58,200 --> 00:54:59,200
İyi geceler.

839
00:55:01,440 --> 00:55:02,440
Joe Hillary.

840
00:55:03,480 --> 00:55:04,480
Belediye başkanının özel kalemi.

841
00:55:04,560 --> 00:55:06,880
yaptığını bilmeni istedim
Teklifinizin son turu.

842
00:55:08,480 --> 00:55:09,480
Gerçekten mi?

843
00:55:10,440 --> 00:55:12,540
Vay. Bu harika.

844
00:55:13,580 --> 00:55:15,520
Sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyorum ve
belediye başkanı.

845
00:55:15,900 --> 00:55:17,240
Kesinlikle. Elbette.

846
00:55:17,960 --> 00:55:19,020
Etkinliğin tadını çıkarın. Zevk.

847
00:55:19,390 --> 00:55:20,390
Joe!

848
00:55:22,130 --> 00:55:26,070
Mükemmel hoparlör seçimi. projeler
Cincinnati'de inşaat yapıyor

849
00:55:26,070 --> 00:55:30,070
uygun fiyatlı konut ve topluluk
merkezler, belediye başkanının olayı bu

850
00:55:30,070 --> 00:55:31,070
spot ışığı.

851
00:55:31,310 --> 00:55:32,490
Onun çalışmalarını biliyorsun.

852
00:55:32,730 --> 00:55:33,730
Dalga mı geçiyorsun?

853
00:55:33,950 --> 00:55:36,090
Taylor Heritage herkesin radarında.

854
00:55:36,890 --> 00:55:38,930
Bir miras inşa ediyor Bay Reed.

855
00:55:39,330 --> 00:55:40,630
Hayatları değiştirecek türden.

856
00:55:41,630 --> 00:55:42,630
Hmm.

857
00:55:48,780 --> 00:55:49,800
Burayı görene kadar bekleyin.

858
00:55:56,200 --> 00:55:57,200
Köpürüyor.

859
00:56:02,860 --> 00:56:06,120
Sen ne

860
00:56:06,120 --> 00:56:12,540
düşünmek?

861
00:56:13,820 --> 00:56:14,820
Bu inanılmaz.

862
00:56:17,680 --> 00:56:21,680
Demek istediğim, belki bundan hiçbir şey çıkmayacak,
ama Michelle'i tanımak ne güzel

863
00:56:21,680 --> 00:56:26,400
Galdoni'den. Sadece onun sahip olduğu erişim
Bilgiye sahip ama aynı zamanda büyük

864
00:56:26,400 --> 00:56:31,580
Vizyon. başıboş mu dolaşıyorum? Hayır. Boş konuşuyorum.
Hayır, hiç de başıboş dolaşmıyorsun.

865
00:56:33,260 --> 00:56:34,260
Teşekkür ederim.

866
00:56:35,740 --> 00:56:37,160
Büyük bir vizyonun var.

867
00:56:37,880 --> 00:56:39,100
Galada gördüm.

868
00:56:39,660 --> 00:56:42,060
Ne hakkında konuştuğunda bunu duyabiliyorum
yapmak istiyorsun.

869
00:56:42,360 --> 00:56:46,320
Evet ama sen de. Daha önceki konuşmanız
bugün, parlamak hakkında söylediklerin

870
00:56:46,320 --> 00:56:48,560
hafif. İşletmenizin neyle ilgili olduğu
civarında mı?

871
00:56:50,280 --> 00:56:52,640
Başkalarına onur ve şans vermek.

872
00:56:54,920 --> 00:56:57,900
Tek istediğimin bu olduğunu fark ettim
yap.

873
00:56:58,360 --> 00:56:59,460
Bu gerçekten ilham verici.

874
00:57:03,980 --> 00:57:05,300
Havayı temizlemek istiyorum.

875
00:57:07,720 --> 00:57:09,580
Kim olduğumu senden saklamıyordum.

876
00:57:12,440 --> 00:57:15,300
Bütün hayatım boyunca acı çektim
Frank Reed'in oğlu olmak.

877
00:57:17,089 --> 00:57:22,430
Yani inşaatıma başladığımda
şirketimde soyadımı Reed'i bıraktım.

878
00:57:22,430 --> 00:57:24,090
İkinci adım Taylor'ı kullanmaya başladım.

879
00:57:24,530 --> 00:57:26,350
Bu yüzden kimse kayırmacılık yaptığımı düşünmez.

880
00:57:37,390 --> 00:57:44,250
Dans etmediğini biliyorum ama... Sen
beni dans ettirecek misin? Evet, bu bir nevi

881
00:57:44,250 --> 00:57:45,250
buradaki gelenek.

882
00:57:47,200 --> 00:57:48,200
Hadi yapalım.

883
00:58:47,880 --> 00:58:49,200
Aman Tanrım, bu olamaz.

884
00:58:51,940 --> 00:58:53,560
Bu benim büyük büyükannem Gigi.

885
00:58:55,880 --> 00:58:57,220
Büyük amcam Charlie'nin yanında mı?

886
00:58:58,380 --> 00:58:59,440
Hikayeyi biliyor musun?

887
00:58:59,780 --> 00:59:01,960
Evet. Yani bu doğru olmalı.

888
00:59:02,180 --> 00:59:04,640
Kişisel olarak öyle olmadığına sevindim
çalış.

889
00:59:05,480 --> 00:59:08,620
Ama yine de biraz üzücü. Yani,
onun kalbini kırdı.

890
00:59:08,860 --> 00:59:12,880
Evet, kesinlikle. Ama onu suçluyor musun?
O zamanlar başka seçeneği yoktu, değil mi? ben

891
00:59:12,880 --> 00:59:14,640
yani. 20. yüzyılın başları.

892
00:59:15,850 --> 00:59:18,010
güçlü aile, miras.

893
00:59:18,910 --> 00:59:19,990
Depresyonu ekleyin.

894
00:59:20,330 --> 00:59:22,350
Kesinlikle. Kolyeyi saklardım
kendim.

895
00:59:24,290 --> 00:59:25,290
Bekle, ne?

896
00:59:27,210 --> 00:59:28,210
Yani,

897
00:59:29,170 --> 00:59:31,350
o bir altın arayıcısı değildi.

898
00:59:31,950 --> 00:59:37,910
Hayır, değildi. Üzgünüm. Yani o
hediyeleri sakladım

899
00:59:37,910 --> 00:59:39,910
pratik nedenler.

900
00:59:42,730 --> 00:59:43,790
Neden bu hale geldiğini bilmiyorum
üzgün.

901
00:59:44,110 --> 00:59:47,130
Çünkü ailen ölüyor
ailem hakkında bir yalan.

902
00:59:47,810 --> 00:59:50,510
Ne yüzüğü ne de
kolye. Onları geri verdi.

903
00:59:51,470 --> 00:59:52,470
Sana inanıyorum.

904
00:59:54,050 --> 00:59:56,250
Dansa geri dönebilir miyiz?

905
00:59:56,470 --> 00:59:59,350
Bana inanmalısın çünkü ben
doğruyu söylüyorsun, öyle olduğun için değil

906
00:59:59,350 --> 01:00:00,350
beni sakinleştirmek için.

907
01:00:01,750 --> 01:00:08,290
Ben... Um... Evet, hemen alacağım
gidiyor,

908
01:00:08,450 --> 01:00:10,530
tamam mı? Sabah erken kalkacağım.

909
01:00:22,380 --> 01:00:24,260
Peki kimse tam olarak ne olduğunu bilmiyor mu?

910
01:00:24,680 --> 01:00:26,760
Hayır. Onlarla birlikte gerçek de kayboldu.

911
01:00:27,000 --> 01:00:29,300
Tamam aşkım. Peki bunun ne alakası var
sen ve Ash'le mi?

912
01:00:29,860 --> 01:00:32,920
Bilmiyorum. Sadece öyle olduğunu düşünmeye devam ediyorum
aynı hikaye.

913
01:00:33,280 --> 01:00:38,340
Biliyorsun, o bir dünyadan ve ben
başkasından. Tamam aşkım. Peki, bu değil

914
01:00:38,340 --> 01:00:43,220
1930'lar. Ve kalp meseleleri öyle
bugünlerde çok daha kolay. Onlar mı?

915
01:00:44,000 --> 01:00:45,000
Evet.

916
01:00:50,380 --> 01:00:51,380
Her şey yolunda mı?

917
01:00:52,520 --> 01:00:53,780
Buna inanmayacaksın.

918
01:00:54,240 --> 01:00:58,300
Derbi battaniyesine güller
Görünüşe göre Güney Amerika'da sıkışmış

919
01:00:58,300 --> 01:00:59,340
ani sel mi?

920
01:01:00,220 --> 01:01:01,220
Aman Tanrım.

921
01:01:03,180 --> 01:01:07,320
Galdoni'den Michelle az önce mesaj attı.
Bin gül tedarik etmeleri gerekiyor.

922
01:01:07,320 --> 01:01:08,400
Derbi üç gün sonra.

923
01:01:08,940 --> 01:01:13,000
Camilla, güller şu anda altın gibi.
Yardım edip edemeyeceğimi soruyor.

924
01:01:13,260 --> 01:01:19,220
Tamam, peki ya...
hakkında... Asher'ın Çiftliği ne olacak? Hayır.

925
01:01:19,700 --> 01:01:20,840
Hayır, yapamam.

926
01:01:22,259 --> 01:01:25,640
Neyse üç gül fidanı gitmiyor
bana bin gül ver. Şu anda

927
01:01:25,640 --> 01:01:29,140
güllerin yok yani... Ve biliyorsun
derbinin hikayesi.

928
01:01:29,560 --> 01:01:33,560
Büyük günde her at kazanabilir. Hatta
17 numaralı mevkiden.

929
01:01:35,120 --> 01:01:38,800
Hey, görünüşe bakılırsa ezilenlerin bunu yapması gerekiyor
sahip oldukları her şeyi ver.

930
01:01:42,440 --> 01:01:47,720
Hiçbir yerel çiçekçi gülleri tedarik etmedi
40 yıl içinde battaniye için.

931
01:01:48,300 --> 01:01:49,820
Toplumu harekete geçirirsek ne olur?

932
01:01:50,990 --> 01:01:53,050
İnsanlar korumayı önemsiyor
gelenek.

933
01:01:53,350 --> 01:01:55,010
Yardım etmek için ne yapabileceğimi bilmiyorum.

934
01:01:56,470 --> 01:02:02,590
Delilah, sen en iyilerden birisin
saygı duyulan ve açıkçası dehşet verici

935
01:02:02,590 --> 01:02:07,310
Louisville'deki çiçekçiler
iş modeli yalnızca söze dayanır

936
01:02:07,310 --> 01:02:08,310
ağız.

937
01:02:08,390 --> 01:02:12,390
Kişi listeniz tek başına bunlardan bazılarını içerir
tüm dünyadaki en etkili insanlar

938
01:02:12,390 --> 01:02:13,149
İngiliz Milletler Topluluğu.

939
01:02:13,150 --> 01:02:14,570
Bildiğinizden daha fazlasını yapabilirsiniz.

940
01:02:16,310 --> 01:02:17,310
Bir fikrim var.

941
01:02:18,390 --> 01:02:20,150
Anladın mı? Evet. İyisin? Tamam aşkım.

942
01:02:24,080 --> 01:02:26,280
Sevgili çiçekçiler, bir krizin içindeyiz.

943
01:02:26,620 --> 01:02:31,520
Derby'nin Gül Battaniyesi'nin size ihtiyacı var
yardım et. Eğer elinde fazladan gül varsa

944
01:02:31,680 --> 01:02:36,520
lütfen onları seraya getirin
Churchill Downs. Hadi bir araya gelelim ve

945
01:02:36,520 --> 01:02:38,260
Kentucky tarihinin barışını koruyun.

946
01:02:39,480 --> 01:02:40,500
Tamam, şimdi ne olacak?

947
01:02:41,920 --> 01:02:43,520
Şimdi yayınlıyoruz ve bekliyoruz.

948
01:02:44,160 --> 01:02:45,160
Ve umut.

949
01:02:46,460 --> 01:02:49,960
Bu arada bir ziyarete gideceğim
yerel satıcı.

950
01:02:53,000 --> 01:02:56,780
Yani sadece ek ekliyoruz
İkincisinin olduğu yere destek olun, tamam mı?

951
01:02:57,200 --> 01:02:58,400
Elbette. Teşekkürler.

952
01:03:08,820 --> 01:03:09,820
Hey.

953
01:03:10,820 --> 01:03:11,820
Hey.

954
01:03:13,000 --> 01:03:15,620
Seni görmeyi beklemiyordum. Evet.

955
01:03:15,960 --> 01:03:19,860
Böyle çıktığım için özür dilemeliyim
bu.

956
01:03:20,620 --> 01:03:24,190
Tekrar. Senin hakkında ne olduğunu bilmiyorum
beni bir koşucuya dönüştürdü.

957
01:03:25,110 --> 01:03:30,810
Ben... senden özür dilemem gerekiyor.
peki. O hikayeyi almamalıydım

958
01:03:30,810 --> 01:03:32,490
Gloria ve Charlie hakkında göründüğü kadarıyla.

959
01:03:32,710 --> 01:03:35,590
Ve sana daha fazlasını vermeliydim
şüphenin faydası var.

960
01:03:40,450 --> 01:03:41,450
Dinlemek.

961
01:03:42,090 --> 01:03:44,530
Buraya sadece özür dilemeye gelmedim.

962
01:03:45,290 --> 01:03:48,350
Üzerindeki gül fidanını biliyor musun?
mülk mü?

963
01:03:49,330 --> 01:03:52,090
Evet. başka var mı acaba
bunlar mı?

964
01:03:54,790 --> 01:03:59,190
Yani beni sadece çiçeklerim için mi kullanıyorsun?

965
01:03:59,830 --> 01:04:04,950
Evet. Bu yüzden buradayım. senin için
iyi niyet ve bitki örtüsü. Bitki çapulcusu.

966
01:04:05,910 --> 01:04:07,290
Ailede geçerli.

967
01:04:07,650 --> 01:04:08,650
Suçlu.

968
01:04:11,530 --> 01:04:12,930
Seninle orada buluşuruz.

969
01:04:13,250 --> 01:04:14,890
Harika. Teşekkür ederim.

970
01:04:29,370 --> 01:04:30,370
Merhaba?

971
01:04:31,210 --> 01:04:32,210
At yok mu?

972
01:04:33,350 --> 01:04:35,930
Gül kaynağı yapmak daha pratik görünüyor
öğle yemeğinde.

973
01:04:36,390 --> 01:04:37,910
Komşumun serası var.

974
01:04:38,130 --> 01:04:39,190
İlk önce bunu kontrol edelim.

975
01:04:39,470 --> 01:04:41,810
Bu noktada elimden gelen her şeyi alacağım
al.

976
01:04:47,810 --> 01:04:51,230
Neden uçurumun kenarına gitmiyoruz?
mülk mü? Yıllardır oraya gitmedim.

977
01:04:54,350 --> 01:04:55,890
Burası çok güzel.

978
01:04:56,870 --> 01:04:58,190
Büyümeyi sevdim.

979
01:04:59,720 --> 01:05:03,680
Seni neyin uzaklaştırdığını biliyorum ama ne
seni geri mi getiriyor?

980
01:05:04,180 --> 01:05:05,180
Ev.

981
01:05:06,220 --> 01:05:07,360
Bu konuda her şeyi sevdim.

982
01:05:09,100 --> 01:05:12,360
Binmek, atlara bakmak, çalışmak
ahırlar.

983
01:05:14,160 --> 01:05:18,860
İki Triple Crown kazananımız oldu ve
100'den az sürede sekiz Derbi galibi

984
01:05:18,860 --> 01:05:19,980
yıllar. Bu inanılmaz.

985
01:05:20,400 --> 01:05:21,720
Bu sene koşularınız var mı?

986
01:05:22,600 --> 01:05:27,120
Hayır, yalnızca Oaks'ta. Ama uzun atış
bizim uzun zamanlardan birinin soyundan geliyor

987
01:05:27,120 --> 01:05:28,260
-önce çiviler, Bir Meleğin Kanatları.

988
01:05:28,800 --> 01:05:30,200
Uzun mesafeli melek yüzü mü?

989
01:05:30,520 --> 01:05:31,520
Evet.

990
01:05:31,760 --> 01:05:33,520
Bu arkadaşım Camilla'nın atı.

991
01:05:34,000 --> 01:05:35,000
Gerçekten mi? Evet.

992
01:05:35,380 --> 01:05:37,640
Posta numarasında olduğu için ölüyor
17.

993
01:05:38,100 --> 01:05:39,700
Bu kırılması zor bir görev.

994
01:05:40,780 --> 01:05:43,920
Camilla ve ben birbirimizi aramayı seviyoruz
yoldaş atlar.

995
01:05:44,300 --> 01:05:45,400
Biz en iyi tür atlarız.

996
01:05:45,840 --> 01:05:46,840
Bunu neden söylüyorsun?

997
01:05:47,940 --> 01:05:50,460
Atlar sürü hayvanlarıdır.

998
01:05:51,400 --> 01:05:53,160
Sosyal etkileşimde gelişirler.

999
01:05:53,780 --> 01:05:57,240
Arkadaşı olanlar genelde
daha dengeli ve rahat.

1000
01:06:00,270 --> 01:06:05,390
Yıllardır aileme soruyorum
safkan bir emekliliğe başlayın

1001
01:06:05,390 --> 01:06:06,390
vakıf.

1002
01:06:07,530 --> 01:06:10,250
Ah, onları yeniden eğitmeyi mi kastediyorsun?
yoldaş atlar mı?

1003
01:06:10,950 --> 01:06:11,950
Evet.

1004
01:06:13,270 --> 01:06:14,410
Bu harika bir fikir.

1005
01:06:15,110 --> 01:06:16,310
Ben de öyle düşünüyorum.

1006
01:06:17,130 --> 01:06:18,610
Eğer babamı gemiye alabilirsem.

1007
01:06:19,250 --> 01:06:21,710
Merhaba Frank. Sizin için ne yapabilirim?
Ash'i arıyorum.

1008
01:06:22,230 --> 01:06:24,610
Biriyle buluşmak için öğle yemeği saatine çıktı
seradaki kız.

1009
01:06:25,790 --> 01:06:26,790
Nasıl gidiyor?

1010
01:06:26,830 --> 01:06:28,110
İyi, güzel. Gerçekten iyi.

1011
01:06:29,560 --> 01:06:30,840
Dinle Frank, dürüst olmalıyım.

1012
01:06:31,420 --> 01:06:36,040
Ash'i işe aldığında şüphelerim vardı ama
oğlunuz harika bir iş çıkardı. Gerçekten yaptı.

1013
01:06:36,320 --> 01:06:37,320
Bunu duymak güzel.

1014
01:06:37,380 --> 01:06:39,720
Bundan sonra nereye gideceğinizden emin değilim.

1015
01:06:42,460 --> 01:06:45,120
Hepsi bir anda içeri girmiş olmalı.
Dışarıda resepsiyon yok.

1016
01:06:47,900 --> 01:06:48,900
Bu Delilah.

1017
01:06:49,740 --> 01:06:50,740
Ne? Aman Tanrım.

1018
01:06:51,720 --> 01:06:54,320
Videomuz bir süre yeniden yayınlandı
yüz kez.

1019
01:06:54,620 --> 01:06:56,260
Kelimenin tam anlamıyla düzinelerce var.

1020
01:06:57,080 --> 01:07:01,900
yorum ve dm'lerden evet şuna bak
insanlar sadece güllerini sunuyorlar

1021
01:07:01,900 --> 01:07:08,100
insanlar aman tanrım onların dükkanları yetiştiricileri
ev bahçeleri olan hayranlar bile

1022
01:07:08,100 --> 01:07:13,340
insanlar seraya gidiyor
şimdi tüm güllerini teslim etmek için

1023
01:07:13,340 --> 01:07:19,960
değil mi aman tanrım çok şaşırdım
insanların cömertliği ve siz teşekkür ederim

1024
01:07:19,960 --> 01:07:24,060
onlar sana inanıyorlar ben sana inanıyorum

1025
01:07:42,960 --> 01:07:44,720
Kimsenin buna izin vermeyeceğini biliyorsun
battaniye başarısız.

1026
01:07:45,220 --> 01:07:46,178
En iyisi sensin.

1027
01:07:46,180 --> 01:07:47,180
Sen de öylesin.

1028
01:07:48,520 --> 01:07:52,180
Sayı resmi olarak 1.000'in üzerinde.

1029
01:07:54,740 --> 01:07:55,820
Başardık!

1030
01:07:56,380 --> 01:07:57,560
Sen başardın.

1031
01:07:57,800 --> 01:08:00,800
Bugün toplanan her şey
dokunduğun biri.

1032
01:08:02,420 --> 01:08:04,220
Hadi gidip şu battaniyeyi yaptıralım.

1033
01:08:18,029 --> 01:08:21,870
Ve işte buradalar, kahramanlarımız Sadie
ve Delilah.

1034
01:08:27,770 --> 01:08:32,310
Yani bütün gülleri ayırıyoruz
Şimdi en iyi 465'i seçelim.

1035
01:08:33,029 --> 01:08:35,450
Sadie, dikiş dikmek ister misin?
ilki mi?

1036
01:08:38,569 --> 01:08:42,529
Evet elbette. Teşekkür ederim. Tamam aşkım.

1037
01:09:10,880 --> 01:09:12,580
Büyük büyükanne çok gurur duyardı.

1038
01:09:13,080 --> 01:09:18,899
Bunu söyleyeceğime inanamıyorum
ama

1039
01:09:18,899 --> 01:09:25,340
Burada çalışmaktan gerçekten keyif aldım
son iki haftadır ve ben biraz

1040
01:09:25,340 --> 01:09:26,920
Devam etmek zorunda kaldığım için üzgünüm.

1041
01:09:27,500 --> 01:09:33,380
Evet, bu en heyecan verici ikisi
sporda dakikalar, en iyi topluluk

1042
01:09:33,380 --> 01:09:35,640
Dünyanın 152 yıllık geleneği.

1043
01:09:36,500 --> 01:09:37,500
Sevilmeyecek ne var?

1044
01:09:39,880 --> 01:09:41,620
Belki daha açık olmalıydım
- bunu düşündüm.

1045
01:09:42,920 --> 01:09:45,340
BT? Baban olmak. Babam.

1046
01:09:45,740 --> 01:09:47,779
Churchill Downs. Bir oldular ve
aynı.

1047
01:09:48,100 --> 01:09:49,560
Çalışmaya hayran olmak. Bay Reed.

1048
01:09:50,279 --> 01:09:51,279
Seni görmek güzel.

1049
01:09:51,380 --> 01:09:52,380
Shep.

1050
01:09:53,260 --> 01:09:54,260
Teşekkürler Shep.

1051
01:09:57,600 --> 01:09:58,880
Bu yangınlar harika görünüyor.

1052
01:10:00,940 --> 01:10:04,360
Amcam Charlie inşaatçı olmak istiyordu.

1053
01:10:06,200 --> 01:10:08,460
Ve babası ona baskı yaptı
aile.

1054
01:10:08,860 --> 01:10:15,560
ve orada kaldı, Golden Reed Farms'ı kurdu
en iyilerinden biri

1055
01:10:15,560 --> 01:10:18,840
ülke, desteklenen işçiler ve personel
onlarca yıl.

1056
01:10:20,400 --> 01:10:21,620
Bu onun mirasıydı.

1057
01:10:24,120 --> 01:10:28,820
Ama ailenin güçlü ve silahlı olması
o,

1058
01:10:29,020 --> 01:10:33,180
Bunun bana miras kalmasını istemiyorum
biz.

1059
01:10:35,210 --> 01:10:38,110
Sen kendi adamınsın. Bir hayat kurdun
saygıya değer.

1060
01:10:39,130 --> 01:10:45,710
Sana daha önce söylemeliydim... nasıl
gurur duyuyorum

1061
01:10:45,710 --> 01:10:46,710
senden.

1062
01:10:48,510 --> 01:10:54,150
Ayrıca annen... beni buraya göndermedi.
veya bunlardan herhangi birini söylememi isteyin.

1063
01:10:54,970 --> 01:10:58,530
Evet ama gerçekten çok heyecanlanacak
o zaman... Ah, evet!

1064
01:10:59,430 --> 01:11:00,670
Büyük brownie noktaları.

1065
01:11:01,570 --> 01:11:04,030
Ayrıca sen ve Sadie...

1066
01:11:04,540 --> 01:11:09,980
Boşluğumuzu kaydettiniz mi? Evet Sadie. Sadie
yaptı. O... o gerçekten harika bir şey

1067
01:11:09,980 --> 01:11:10,980
başka.

1068
01:11:11,480 --> 01:11:13,960
Peki, ona teşekkür etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum
kişi.

1069
01:11:15,060 --> 01:11:16,060
Yakında mı?

1070
01:11:18,960 --> 01:11:19,960
Sana içki ısmarlayım mı?

1071
01:11:20,480 --> 01:11:25,120
Evet ama benim... biraz iş bulmam lazım
önce bunu yap, tamam mı?

1072
01:11:25,400 --> 01:11:26,400
Belki yarın gece.

1073
01:11:26,560 --> 01:11:27,560
Anladın.

1074
01:11:42,990 --> 01:11:45,050
Zor şeyler yaptın ve asla vermedin
Yukarı.

1075
01:11:46,350 --> 01:11:50,190
Bir gün dükkanımı açtığımda gideceğim
buna Gigi'ninki diyebiliriz.

1076
01:11:51,710 --> 01:11:55,250
Çünkü sen olmasaydın asla ben olmazdım
sen.

1077
01:12:29,559 --> 01:12:30,559
Charlie.

1078
01:12:32,340 --> 01:12:33,360
Geri geldin.

1079
01:12:40,840 --> 01:12:42,400
Bunu saklayamam.

1080
01:12:42,700 --> 01:12:44,320
Hayır, o senin.

1081
01:12:44,920 --> 01:12:46,160
Bunu senin için yaptım.

1082
01:12:54,580 --> 01:12:55,580
Gloria.

1083
01:12:56,400 --> 01:12:58,620
Sana şans diliyorum Charlie.

1084
01:13:10,380 --> 01:13:13,880
Sevgili Gloria, özür dilemek için yazıyorum.

1085
01:13:16,120 --> 01:13:20,040
Kalbim seni seçse de cesaretim
bocaladı.

1086
01:13:21,420 --> 01:13:26,260
Seni ayakta tutan sevgiyi bulabilir misin
ve bizim tırmanışımız gibi büyümenizi sağlar

1087
01:13:26,260 --> 01:13:27,260
kır gülü.

1088
01:13:29,100 --> 01:13:34,560
şimdi anladım neden iade ettiğini
kolye, her şeyimi temsil eden bir hediye

1089
01:13:34,560 --> 01:13:35,560
bizim için hayal kurdu.

1090
01:13:37,120 --> 01:13:41,290
Eğer başka türden bir adam olsaydım,
başka bir zaman, başka bir hayatta.

1091
01:13:42,290 --> 01:13:43,290
Biz olabilirdik.

1092
01:13:45,470 --> 01:13:50,230
Umarım mirasım benimki gibi değildir
seni hayal kırıklığına uğrattım ama neyi ve kimi sevdim.

1093
01:13:51,910 --> 01:13:53,810
Belki gelecek nesil yapar
daha iyi.

1094
01:13:55,190 --> 01:13:57,550
Sevgilerle, Harley.

1095
01:14:28,810 --> 01:14:32,210
Senin için bir şeyim var. bende
senin için bir şey. Benimle orada buluş

1096
01:14:36,090 --> 01:14:37,170
Gigi hiçbir şey almadı.

1097
01:14:37,510 --> 01:14:42,090
Onu ona geri verdi. Charlie onu sakladı.
Onu Churchill Downs'ta sakladı.

1098
01:15:01,980 --> 01:15:04,040
Ya da şans olsun diye işaret ederdi
tükenmez.

1099
01:15:08,620 --> 01:15:09,900
Chi Chi bana hep bunu söylerdi.

1100
01:15:14,020 --> 01:15:15,020
Bu senin mirasın.

1101
01:15:17,640 --> 01:15:18,800
İkisi de bizim mirasımız.

1102
01:15:57,390 --> 01:16:00,790
Cumartesi günü onu giyip gelecek misin?
Derbi benimle mi?

1103
01:16:33,130 --> 01:16:39,910
Şimdi güneş eskilerin üzerinde parlıyor
Kentucky, eski Kentucky'nin üzerinde,

1104
01:16:39,910 --> 01:16:41,230
gün yaşıyorlar ve koşuyorlar.

1105
01:16:42,410 --> 01:16:44,470
Mükemmel yaşıyorlar, hepsi güçlü.

1106
01:17:19,480 --> 01:17:22,360
İnanılmaz. Harika görünüyoruz.

1107
01:17:24,180 --> 01:17:25,180
İzin verirseniz?

1108
01:17:29,280 --> 01:17:30,280
Hey.

1109
01:17:31,320 --> 01:17:32,320
Merhaba millet.

1110
01:17:32,420 --> 01:17:33,480
Derbi Günü kutlu olsun.

1111
01:17:35,280 --> 01:17:36,420
Çok güzel görünüyorsun.

1112
01:17:37,500 --> 01:17:38,700
Bakın burada kim var.

1113
01:17:38,940 --> 01:17:39,940
Anne, baba.

1114
01:17:40,260 --> 01:17:44,240
Katılabilmenize çok sevindik
biz. Muhteşem görünüyorsun.

1115
01:17:44,820 --> 01:17:46,900
Aslında. için çok teşekkür ederim
davet.

1116
01:17:47,320 --> 01:17:48,640
Baba, bu Sadie.

1117
01:17:49,200 --> 01:17:50,340
Sadie, bu Frank Reed.

1118
01:17:51,360 --> 01:17:55,240
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. Tanıştığımıza çok memnun oldum
sen. Sana teşekkür etmemiz gerektiğine inanıyorum

1119
01:17:55,240 --> 01:17:59,880
battaniyemizin son dakikada kurtarılması
güller. Bu bir topluluk çabasıydı, sizin

1120
01:17:59,880 --> 01:18:00,779
çiftlik dahil.

1121
01:18:00,780 --> 01:18:02,320
Yaptığınız her şeyi takdir ediyoruz.

1122
01:18:03,460 --> 01:18:05,120
Sana bir naneli şerbet ısmarlayabilir miyim?

1123
01:18:06,510 --> 01:18:07,510
Elbette. Evet.

1124
01:18:09,010 --> 01:18:10,490
Benim için de bir tane anne. Tamam aşkım.

1125
01:18:11,570 --> 01:18:14,550
Kolye sana çok yakışıyor. Ah, ben
onu çok seviyorum.

1126
01:18:16,550 --> 01:18:18,530
Bu yangın nedir? Paslanmaz.

1127
01:18:18,790 --> 01:18:22,290
Hiçbir şeyin olduğunu bilemezsin
ona. O benim oğlum Ash'ti.

1128
01:18:22,510 --> 01:18:29,410
Taylor Heritage'dan Ash Taylor
İnşaat. O kadar büyük bir işin üstesinden geliyor ki

1129
01:18:29,410 --> 01:18:30,410
belediye başkanının ofisi.

1130
01:18:30,790 --> 01:18:34,030
Ama bundan sonra umarım ip atlayabiliriz
buraya geri dönmesini sağladı.

1131
01:18:34,470 --> 01:18:36,290
Belki bir sonrakinden birinin zamanı geldiğinde
projeler?

1132
01:18:36,950 --> 01:18:40,090
Zaten başka bir projemiz var
sıraya girdi.

1133
01:18:40,750 --> 01:18:42,250
Bu bir hayır işi.

1134
01:18:42,890 --> 01:18:43,890
Değil mi baba?

1135
01:18:44,590 --> 01:18:48,010
Yeniden evlendirme konusunda çok erken görüşmelerdeyiz
emekli yarış atları için program.

1136
01:18:48,690 --> 01:18:50,690
Onları yeniden eğitme konusunda uzmanlaşmak
arkadaşlar.

1137
01:18:51,350 --> 01:18:53,470
Buna Frank Reed Bakım Sonrası adını veriyoruz
Programı.

1138
01:18:54,470 --> 01:18:57,670
Golden Reed'de yer almaktadır. Biz çok çok
bu konuda heyecanlı.

1139
01:18:59,180 --> 01:19:00,760
Ne söyleyebilirim? Ben iyilikseverim.

1140
01:19:05,280 --> 01:19:12,180
İzin verirseniz. Evet. Anne, yapmalıyım
onu çal. Tamam aşkım. Benimle gel. Tamam aşkım.

1141
01:19:33,930 --> 01:19:34,930
Gerçekten oldu.

1142
01:19:36,110 --> 01:19:37,110
Senin yüzünden.

1143
01:20:03,300 --> 01:20:04,300
Ah,

1144
01:20:13,800 --> 01:20:17,140
Tanrım, bak.

1145
01:20:17,420 --> 01:20:18,420
Camilla var.

1146
01:20:19,400 --> 01:20:21,880
Onun ne kadar çok çalıştığı hakkında hiçbir fikrin yok
bunun için.

1147
01:20:22,760 --> 01:20:24,520
Keşke şu an onun yanında olabilseydim.

1148
01:20:24,960 --> 01:20:25,960
Sen öylesin.

1149
01:20:27,100 --> 01:20:28,960
O zavallının kazanmasını istiyorum.

1150
01:20:29,740 --> 01:20:31,440
Zayıflar için iyi bir hafta oldu.

1151
01:20:36,940 --> 01:20:37,940
Melek Yüzlü mü?

1152
01:20:38,060 --> 01:20:39,940
-17'den sonra uzak bir atış.

1153
01:20:40,300 --> 01:20:41,480
Daha önce uzun bir şansımız vardı.

1154
01:20:41,900 --> 01:20:43,620
Angel Face'in büyük büyükbabasıyla.

1155
01:20:44,080 --> 01:20:45,080
Tamam aşkım.

1156
01:20:47,100 --> 01:20:48,320
Tamam, hadi, hadi.

1157
01:20:48,820 --> 01:20:49,820
Hadi gidelim, gidelim.

1158
01:20:51,660 --> 01:20:55,880
Aman Tanrım.

1159
01:20:59,760 --> 01:21:01,780
Hadi gidelim Melek Yüz.

1160
01:21:02,760 --> 01:21:05,640
Haydi Melek Yüzlü.

1161
01:21:05,930 --> 01:21:06,930
Tamam, dönelim.

1162
01:21:08,670 --> 01:21:12,810
Aman Tanrım.

1163
01:21:13,190 --> 01:21:15,030
Aman Tanrım. Bak, yukarı çıkıyor.

1164
01:21:16,390 --> 01:21:17,390
Hadi.

1165
01:22:07,600 --> 01:22:12,220
kazanan olmak zor
demişken Michelle'le konuştum

1166
01:22:12,220 --> 01:22:18,160
gelecek yıldan itibaren battaniyeler taç gülü
ve jokey 60 gül gönderecek

1167
01:22:18,160 --> 01:22:25,000
Yerel Louisville çiçekçisinden ve biz
senin ilk olman gibi mi

1168
01:22:25,000 --> 01:22:31,900
ciddiyim evet öyleyim teşekkür ederim teşekkür ederim
mutlu olmana çok çok sevindim çok naziksin

1169
01:22:31,900 --> 01:22:36,070
çok hoş geldin bunu hak ettin tamam
kutlamaya gitmeliyiz.

1170
01:22:41,430 --> 01:22:47,470
Ah, benim

1171
01:22:47,470 --> 01:22:50,350
Tanrım.

1172
01:22:53,270 --> 01:22:54,510
Güvende misin Forrest?

1173
01:22:56,450 --> 01:22:59,250
Hayatımda hiç bu kadar şanslı hissetmemiştim.